When the sun goes down, the partying begins.

当太阳下山时，聚会开始了。

Social drinking and partying are also widely available for Millennials.

社交饮酒和派对在千禧一代中也很普遍。

The priorities of many undergraduates are with extracurricular activities, playing sports and partying and socializing.

许多大学生的首要任务是参加课外活动，参加体育活动、聚会和社交活动。

Where do you go when fell like partying? Do you occasionally drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?

当你想要参加派对的时候，你去哪里呢？你偶尔喝酒吗？如果喝的话，你最喜欢哪一款酒或者其他带酒精的饮料？

They were out partying every night.

他们每晚都外出寻欢作乐。

Meanwhile, the city is partying.

与此同时，整个城市沉浸在欢乐的海洋。

You thanked her by staying out partying until dawn.

而你对她的感恩回报，就是在外面参加聚会通宵达旦不回家。

Some nights I'd rather be by myself than out partying.

有的晚上，我宁愿自己待着也不出去聚会。

So far partying like it’s 2007 does not seem to be helping.

但是像2007年那样大手大脚地开派对似乎已经没用了。

A hard-partying playboy has been spoiled by years of carousing.

寻欢作乐的花花公子在多年的放纵后已变得颓废不堪。

You've been partying every night this week. You are such a party animal!

你这周每晚都去参加派对，你简直就是个派对狂！

You've been partying every night this week. You are such a party animal !

你这周每晚都去参加派对，你简直就是个派对狂！

I know what is important in life, and it is not always partying and getting a's.

我知道什么是生活里重要的东西，那不总是派对和拿a。

And you've wondered: Why would I want tojoin a bunch of partying college kids?

你或许还有点疑惑：我为什么要加入那个由大学小孩们组成的群体中呢？

If so that should also count as another reason for wild partying deep into the Rio night.

如果话真如此，那也应该算得上里约人狂欢直至深夜的一个原因吧。

Surround herself with sober friends, sober employees, stay out of the partying scene etc.

结交清醒的朋友，雇佣清醒的员工，对各种派对敬而远之，不一而足。

York, meanwhile, tells Teri that the girls were partying with some boys who got too aggressive.

同时，阿伦告诉泰瑞，姑娘们其实是在和男孩子们开聚会，有点玩过火了。

Literally "the house of light and flame", this is the place to be at 4am after a night of partying.

字面上讲是“光亮和火焰的房子”，这是午夜聚会后凌晨4店时的好去处。

For the study, 23 participants, all between the prime partying ages of 18 to 31, were recruited.

这次研究招募了23名名志愿者，年龄在18 - 31岁之间，正值青春年少。

Sure, you can go out all night partying, but it’s going to be hard to make the 8:30 class the next morning.

当然，你可以整夜外出聚会，但是明早你很难赶上八点半的课。

"There'll be no partying for me ahead of Tuesday, " he told his TV interviewer. "I'll rest up as always."

“周二之前我都不会去狂欢，”他说，“我会像往常那样休整。”

This is because nothing much happens during the last weekof the year because everyone is out shopping and partying.

这是因为最后一周人们都出去购物和聚会去了。

When you were 18, she cried at your high school graduation. You thanking her by staying out partying until dawn.

你18岁时，她在你的高中毕业典礼上激动得直哭，你却以参加庆祝晚会整夜不归来感谢她。

If you are reading this, you most likely are a typical college student: partying too hard and not studying enough.

如果你读这篇文章，那么说明你像其他普通的大学生一样，你们都：娱乐有余学习不足。

I felt the same way when I went to University, believing that all the drinking and partying was mostly a waste of time.

在我上大学的那会，我也这样认为：参加社交酒会是在浪费时间。