She heard him let out a pitiful, muffled groan.

她听到他发出一声可怜、压抑的呻吟。

A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.

波莉姨妈卧室里传出一阵匀称的、沉闷的鼾声。

She muffled the child up in a blanket.

她用毯子将孩子裹得严严实实。

His voice was pitched high, the words muffled by his crying.

他的嗓门提得很高，说的话都被他的叫喊声压得听不清了。

Grandpa's voice sounded muffled.

爷爷的声音听起来很低沉。

A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard.

一阵低沉的说话声从墓地飘了过来。

Baby crocodiles have a sort of muffled cry while they are in their nest.

小鳄鱼在它们的窝里会发出一种低沉的叫声。

They waited a time that seemed an age, and then the same muffled boom troubled the solemn hush.

他们等了一段时间，仿佛等了一个世纪，然后，同样低沉的轰隆声打破了肃穆的寂静。

The church clocks strike with a muffled sound.

教堂的钟敲出低沉的响声。

Too bad the sound is so muffled.

不过耳塞的音效有点不清晰，这太可惜了。

They muffled up her head with a blanket.

他们用毯子蒙住了她的头。

She heard a muffled cough behind her.

她听到身后一声低沉的咳嗽。

She muffled her throat in a warm scarf.

她用一条温暖的围巾围起脖子。

Finally came the sound of muffled sobbing.

最后人们听到了沉闷的抽噎声。

Soundproof glass muffled any noise, however.

隔音玻璃挡住了里边的动静。

Their footsteps were muffled in the carpeted corridors.

走廊里铺着地毯，把他们的脚步声淹没了。

I heard the sounded of a muffled kick and then a cry of pain from Keith.

我听到一声沉闷的用脚猛踢的声音，接着传来基斯痛苦的叫声。

Muffled sound of voice saying "Many people take their hearing for granted."

一个模糊的声音在说“许多人没有注意珍惜他们的听力”。

He strides down the hall and halts when he hears the muffled sounds of screaming.

他大步沿着过道巡逻，突然听到一阵微弱的尖叫声。

So people who hanker to express their own views find that their voices are muffled.

于是那些渴望表明自身观点的人发现他们的声音是如此含混不清。

Sounds were both muffled and magnified, echoing off buildings, softened by the smoke.

灰色的 粉尘积了厚厚几英尺，在落地前就像纽约的雪，低沉又空旷的声音在建筑里回响，在烟雾中消散。

The quake's deep, offshore epicenter muffled its impact on a sparsely populated nation.

地震震中较深，并且处于海中，削弱了对这个人口稀少的国家产生的影响。

But it earns 90% of its money in euros, so the enthusiasm about its results was muffled by currency fears.

但由于90%的收入是以欧元结算的，所以其创收的喜悦被欧元贬值的担忧冲淡了。

The words always had a portentous sound in my ears, like muffled drums or the words of the death sentence.

那句话在我耳朵里就像敲着闷鼓，如同被宣判了死刑。

The ride was bumpy and dusty and dark, but she saw no ugly, and the carpets muffled the ugly noises of the city as well.

路途崎岖不平，又黑又脏，但莉莎特没有看见任何丑陋的东西，毯子也把城市里所有难听的声音挡在了外面。

Hesitantly at first, then vigorously, a ripple of applause rose from the onlookers. Finally came the sound of muffled sobbing.

始迟疑，继急促，涟漪般的掌声在人群响起，最后，是久抑的哭泣声。

A string of banking scandals has muffled this message: seven mutual savings Banks had their operations suspended in September.

一系列金融丑闻盖过了这个消息：7家互助储蓄银行在九月被勒令中断营业。