The government brought itself to the brink of fiscal disaster.

该政府把自己带到了财政灾难的边缘。

They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.

他们已准备好在下一个财政年度削减联邦预算赤字。

Everyone is banking on an economic rebound to help ease the state's fiscal problems.

每个人都指望经济反弹来帮助缓解国家的财政问题。

That approach also offers fiscal benefits.

这种方法也带来了财政上的好处。

Efficiency experts seem to spend all their time on Weibo's fiscal revenue.

效率专家们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。

Now that fiscal policy is back on the table, economists are fighting over the size of the ripple effect.

现在的财政政策已经摆在那里了，经济学家正在为了抗击连锁效应而努力。

Denoma, a major consumer-electronics maker, had a sizeable decline in sales revenue for its most recent fiscal year.

Denoma 是一家主要的消费电子产品制造商，在最近的一个财政年度，其销售收入大幅下降。

Nevertheless, some governments' policymakers insist that direct controls on wages and prices, without tight monetary and fiscal policies, can succeed in decreasing inflation.

然而，一些政府的决策者坚持认为，在不采取紧缩的货币和财政政策的情况下，直接控制工资和价格能够成功地降低通胀。

A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.

几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激，突然间，制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。

A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.

几年后，更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。

Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.

最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。

It reported a net loss of $5.6 billion for fiscal 2016, the 10th straight year its expenses have exceeded revenue.

据报道，2016财年净亏损为56亿美元，连续第10年入不敷出。

The fiscal evidence also points that between 1334 and 1515 the assessed wealth of the city increased fifteenfold.

财政证据还指出，在1334年至1515年之间，该市的评估财富增加了15倍。

The mega-retailer didn't have a whole lot to complain about in fiscal 2010.

大型零售商在2010财年没有太多可抱怨的。

Fiscal policy has its limits.

财政政策有其局限性。

The answer is: fiscal deficits.

答案是：财政赤字。

We can meet our fiscal challenge.

我们能直面财政挑战。

What about fiscal stimulus?

那么财政刺激呢？

Fiscal policy is far more complex.

财政政策要复杂的多。

However, fiscal policy has its limits.

然而，财政政策有其局限性。

That creates a role for fiscal policy.

这创造了一个财政政策的新作用。

It's a fiscal problem.

这是个财政问题。

Fiscal stimulus will be slow in coming.

财政刺激将缓慢的到来。

If true, this would be fiscal insanity.

如果这是真的，这将是一个财政的疯狂。

Let us start with the fiscal challenge.

让我们先从财政方面的挑战谈起。

What about fiscal policy?

财经政策又如何呢？