But it's the same idea.

但原理是一样的。

The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.

欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。

Meanwhile, Alexander Graham Bell was working on the same idea and in 1876 the patent for the telephone was given to him.

与此同时，亚历山大·格雷厄姆·贝尔也在研究同样的想法。1876年，他获得了电话的专利。

"Do you have the same idea as me?" they asked each other and laughed.

“你和我的想法一样吗？”她们互相问道，笑了起来。

In many cases though, the same idea is expressed differently.

不过在很多情况下，同一个想法的表达方式是不同的。

Anyway, the snowshoe hare has an adaptation that plays on the same idea.

总之，白靴兔有一项进化，原理与其差不多。

It's the same idea here.

这里也是相同的思想。

Test variations of the same idea.

尝试同一想法的不同变化。

We had the same idea!

我们的想法是一样的！

The same idea on Kabe243.

Kabe243也是同样的设计想法。

This is the same idea.

这里所说的是一样的。

"It's basically the same idea," I said.

“基本是一样的，”我说。

Well, some birds may have the same idea.

呵呵，一些鸟儿可能也会这招。

At least one person knows it. It's the same idea.

至少有一个人知道是同样的思想。

Everyone does not share the same idea of marriage.

不是每个人对婚姻的看法都是一样的。

This same idea can be applied to relationships.

这个概念也可以用在两性关系上。

Now the same idea can be applied in SWT development.

这个想法可同样被应用于SWT的开发。

Indeed, the two versions are about the same idea.

实际上，以上两个版本说的是一回事。

Listing 9 shows the same idea executed using a subshell.

清单9演示如何使用子shell执行相同的代码。

This same idea can be extended beyond our defined PHP code.

可以对我们定义的PHP代码进一步扩展。

Calculating time with millisecond precision follows the same idea.

按照相同的想法，使用毫秒精度计算时间。

This follows the same idea as the decimal multiplication algorithm.

它使用的思想和十进制乘法算法的思想相同。

Are there syntactic alternatives to implementing this same idea?

有没有其它的可选择的语法来实施这个想法呢？

The same idea is being extended to hotel rooms, cars and similar items.

同样的想法可以扩展到宾馆、汽车和类似的东西。

Tens of thousands of Chinese who studied in the U.S. have the same idea.

成千上万在美国学习过的中国人都有同样的观点。

If everybody has the same idea as you, a team will not be called a team.

如果每一个人像你一样想，团队就不叫团队了。

He and Strudwick wondered if the same idea would work in a classroom.

他和斯特拉德威克想知道同一想法是否会在教室里产生效果。

The same idea lies behind another haunting piece called “Twilight Transit”.

其同样的韵意也隐含在另一副令人印象深刻的作品《晨昏过渡》之中。

It's put in a different way by Iser, but it is in a large degree the same idea.

伊瑟尔用了不同的方法来讲述，但很大程度上说的也是同一概念。

These can broadly be viewed as 'positive' and 'negative' applications of the same idea.

大致可以把它们认为是对同一个词的“正面”使用和“负面”应用。