Only a few vegetable-origin foods have such a high percentage of protein.

只有几种来源于植物的食品含有如此高百分比的蛋白质。

In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.

事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。

A high percentage of the female staff are part-time workers.

女职员中，兼职工作的人占很高的比例。

An extraordinarily high percentage of allied casualties were caused by friendly fire.

非常高比例的同盟死伤是由误伤造成的。

Campaigners point out that a high percentage of the prison population is left-handed.

活动家们指出，监狱中，囚犯是左撇子的比例很高。

In fact, 73% of people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.

事实上，73%的受访者把他们与同事之间的关系作为工作中快乐的关键因素，它所占的比例很高。

One of these alloys contained a high percentage of chromium.

其中有一种合金钢的含铬量最高。

Again there was a phenomenally high percentage of mood disorders.

同样情绪紊乱比例明显很高。

China obtains a high percentage of success in sending up satellites.

中国在发射卫星方面有很高的成功率。

A high percentage of Americans are overweight and at risk for heart disease.

很高比例的美国人超重并且有心脏疾病危险。

A "high percentage" of the contract was offered under a fixed-price arrangement.

合同的“很大部分”按照一项固定价格的安排提供的。

Programmers spend a high percentage of the time debugging rather than writing code.

程序员花在调试的时间比写代码的时间还多。

Composite solid propellant slurry is a viscous fluid with high percentage of solid particles.

复合固体推进剂药浆是固体粒子含量很高的粘性流体。

Decide which products and services offer both a high percentage of sales and high profit margins.

决定哪些产品和服务的提供既是一个高比例的销售和高利润率。

When there is a high percentage of positive ions in the air, accidents and crimes are more likely to happen.

空气中高比率的正离子更容易引发交通事故和犯罪行为。

Many people now expect a high percentage of companies once again to do less badly than the analysts forecast.

许多人现在预计，有很高比例的公司业绩会再度好于分析师预期。

This is a surprisingly high percentage given how most people frequently have problems recalling basic facts.

事实上大多人在回忆一些基本事实时都会出现一些问题，但同意这个观点的人还是有很高的比率。

This new technology can increase high percentage of stock utilization and productivity efficiency, and lower cost.

采用该项新技术，可以提高材料的利用率和生产效率，降低成本。

Reckless driving, drunk driving and jaywalking, for instance, account for a high percentage of deaths and accidents.

例如，鲁莽驾车、酒醉驾车、乱穿越马路占车祸死亡很高的比率。

Notably no varus collapse due to bushing failure was noted despite a high percentage of high-energy unstable injuries.

值得注意的是没有发现一例因套管失效而导致的内翻塌陷，尽管高能量不稳定性损伤占有很高比例。

According to the report by Mr. Moffett, Verizon is vulnerable in the East Coast where it has a high percentage of customers.

根据莫菲特先生的报告，Verizon在东海岸是脆弱的，因为他在那里的顾客占有很高的百分比。

What helps is I'm finishing at a high percentage right now, driving to the basket, being able to finish with both hands.

现在投得很准，对我帮助很大，带球上篮，两面开弓，进球，结果跳投也更好了。

Corruption, poor access to education, and a high percentage of HIV and AIDS are all the things that Burundi is known for.

堕落，贫穷向教育蔓延，HIV和艾滋在布隆迪蔓延。

If a high percentage of compression operations complete successfully, the table might be a good candidate for compression.

如果压缩成功的比例很高，那压缩对于这个表来说就是一个非常不错的选项。

They are in contact with a high percentage of the population and can be instrumental in helping people change their behaviour.

他们与大部分人口接触，并可在帮助人们改变行为方面起作用。

And unlike the common types of seasonal flu, it appears to infect an unusually high percentage of young people. The median age of patients is 17.

与普通的季节性流感不同，这种病毒感染青年人的比例相当高，病人的年龄中位数为17。

Export products containing a high percentage of gold and silver shall be released upon verification and approval by the People's Bank of China.

出口含金银量较高的产品，须经中国人民银行核准后放行。

"Nobody is surprised that systems that rely on voluntary reporting would tend to let a high percentage of cases fall through the cracks," he said.

不必惊讶的原因是自愿呈报系统，当医疗差错频发时，自愿呈报系统会通过许多漏洞降低差错率。