"It's a different paradigm of how to treat disease," says Dr. Brenda Rea.

“这是治疗疾病的另一范式。”布伦达·雷亚博士说。

A paradigm shift, some researchers hope, can address that gap between education and action.

一些研究人员希望，范式转变可以缩小教育和行动之间的差距。

Organizations have had legitimate and pressing reasons to shift to a new paradigm of employer-employee relations.

组织已经有了合法的和紧迫的理由来转变为一个新范式的雇主与雇员的关系。

I also mention in my book that when we use the OO paradigm, it is not easy to represent graphically at all times where our application is.

在书中我还提到，当我们使用 OO 范式的时候，要在任何时间图形化地表示出我们的应用程序在哪里并不容易。

His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.

他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。

The war was a paradigm of the destructive side of human nature.

那场战争尽显人性中具有破坏性的一面。

Several factors have generated movement from the old paradigm to the new one.

有几个因素产生了从旧模式到新模式的变化。

Beginning mainly with the recession in the early 1970's, this paradigm began to unravel.

主要从20世纪70年代初的经济衰退开始，这种模式开始瓦解。

Although the ecosystem concept was very popular in the 1950s and 1960s, it is no longer the dominant paradigm.

虽然生态系统概念在20世纪50年代和60年代非常流行，但它已不再是主导的概念。

Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.

在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。

In the cellspace paradigm, every point in physical space can be said to contain some information.

在单元空间范例中，可以说物理空间中的每个点都包含一些信息。

It will be a whole new paradigm.

这会是一种全新的典范。

A new persistence paradigm.

新的持久性范例。

A changing user paradigm.

用户范例改变了。

Really, it's a paradigm.

实际上，它是一种范例。

Recognize the value of each paradigm.

认识到两种范式的价值。

AOSD is a new paradigm.

AOSD是一种新的范例。

Mixed Paradigm - Functional programming.

混合范式-函数式编程。

New planning paradigm.

新的计划范型。

Nothing less than a paradigm shift will do.

没有比改变范式更好的了。

It implements this paradigm on a distributed basis.

它还基于一个分布式基础实现这个范式。

A new paradigm for using computers and the web.

它将成为一种计算机和网络使用的新模式。

Code Contract brings this programming paradigm to.net.

代码契约为。NET引入了这种编程范式。

They're a great addition to the unit testing paradigm.

对单元测试范例，它是很重要的。

This is the underlying paradigm of macroeconomic models.

这涉及宏观经济模型的基本范式。

The HTTP protocol has a simple request-response paradigm.

HTTP协议拥有一个简单的请求-响应范式。

This is not new technology nor a radical new paradigm.

这不是新技术或一种根本的新样式。