Laughter resounded through the house.

笑声在屋里回荡。

The whole place resounded with music.

整个场地回荡着音乐声。

The tragedy resounded around the world.

悲剧的反响波及全世界。

The soldiers' boots resounded in the street.

士兵们的厚底靴在街道上发出回响。

The street resounded to the thud of marching feet.

街道上回荡着行进步伐的铿锵声。

A roar of approval resounded through the legislature.

一片赞成声在议会中回响。

Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.

卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。

The uncle immediately whistled so loud that it resounded from all sides.

大叔立刻大声吹起了口哨，声音很响亮，从四处传来了回声。

The nearer they came to the village, the louder and richer the bells resounded.

他们离村子越近，钟声就越响，越悠扬。

The air resounded with smoke and dust.

烟尘在空中浮荡。

The hall resounded with the laughter of children.

大厅里充满了孩子们的欢笑声。

The (notes of the) hunting horn resounded through the forest.

猎号(的声音)在森林中回响。

A stormy applause broke out in the hall.; the hall resounded with stormy applause.

全场响起了暴风雨般的掌声。

The hall resounded with songs.

大厅中回荡著歌声。

The shouts resounded in our ears.

呼喊声在我们的耳边回响。

The hall resounded with applause.

大厅里回荡著掌声。

His success resounded through all Asia.

他的成功传遍了整个亚洲。

Their laughter resounded through the hall.

他们的笑声响彻大厅。

Church bells resounded through out the Alps.

教堂的钟声在阿尔卑斯山中回荡。

The hall was resounded with knowing laughter.

现场顿时又响起一阵会心的笑声。

Screams resounded through the elevator doors.

尖叫声从电梯里传出来。

The hunting horn resounded through the forest.

打猎的号角声穿过森林发出回响。

The hall resounded with laughter and whistles.

大厅里回荡著笑声和口哨声。

The hall resounded with laughter and whistles.

大厅里充满了笑声和口哨声。

Happy laughter resounded from the control room.

操纵室里响起愉快的笑声。

The hunting horn resounded through the forest .

狩猎的号角声在林中回荡。

The whole building resounded the siren's warning.

整个大楼回响着警报声。

This smile was not ended when the report resounded.

这微笑尚未结束，排枪就响了。

Laughter resounded above the chatter of busy tools.

笑声淹没了工具敲打的声音。