She watched them through a slit in the curtains.

她透过窗帘的缝隙注视着他们。

The child's throat had been slit.

那孩子的喉咙被拉了个口子。

They say somebody slit her throat.

他们说有人割断了她的喉咙。

He began to slit open each envelope.

他开始撕开每个信封。

He slit open the envelope and took out the letter.

他拆开信封，抽出信来。

They slit her husband’s throat.

他们切断了她丈夫的喉咙。

He slit his eyes but said nothing.

他眯着眼睛，但一句话也没说。

I mean, do you see that slit in her skirt?

你注意到她裙子的开口了吗？

An explicit example of this is the double slit experiment.

对于这，一个明确的例子是双缝实验。

Close a instead, and a similar pattern will form behind slit b.

关闭A，粒子就会通过裂缝B并且形成类似的形状。

So this is the computer model of the famous two slit experiment.

让我们来看下著名的双缝试验计算机模拟。

"I know I could slit my wrists and people would cheer," he says.

“我知道我应该割腕谢罪，而人们将为此庆祝，”他说道。

With a sharp knife, make a slit in the belly almost to the tail.

用一把锋利的刀在鱼腹部下刀切开至鱼尾。

One leaped from the Round Tower and slit his throat on the way down.

一个从圆塔顶上跳下来，在下落的途中划破了自己的喉咙。

Then I go clockwise along the inside curve, then back along the slit.

再顺时针沿着里面的曲线走，又回到这个裂口。

But I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you.

但我没有割裂她的喉咙，只是绑了起来，看吧，我一点也不像你。

If you slit my throat right now you'd get shot in the eye with boiling blood.

你要是现在划开我的喉咙，会被烧开的血柱打瞎眼睛。

I'd rather he die of a heart attack than having his throat slit by a teenager.

我宁愿它死于心脏病，也不愿让个孩子去割开它的喉咙。

So what I have done now, is I have put a detector at the left slit and a detector at the right slit.

目前为止我已经做的是，在左缝旁边放一个检测器，右缝旁也放一个检测器。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有一条裂缝，对于蝙蝠发出的超声波非常敏感。

Most courteously they lead him into a wretched suburb, put his head on a stone, and slit his throat.

他们更是殷勤地把他带往了一个废弃的郊外，并抓住他的脑袋往石头上磕去，撕开了他的喉咙。

But, that spherical thing with a little slit going twisting into it will actually have boundary my loop.

这个有裂痕的球面，确实有一个边界是该回路。

The moment they slit the stomach open, a foul odor assailed all of us as the shark's food spilled on the sand.

他们把鲨鱼胃切开时，一阵恶臭迎面扑来，鲨鱼肚内的食物全部溢出在沙滩上。各种大大小小的鱼已经消化成肉酱。

I don't know why, but they took their knives and lances and they slit themselves until blood came spurting out.

不知道为什么，他们开始用利器割自己的身体，直到鲜血流淌。

The blow opened a huge horizontal gash into the back of his head-picture a slit you could post an envelope through.

这一击在他的头部后侧撕开了一道巨大的水平豁口，足以塞进一个封信。

A voltage is applied along the graphene surface as DNA strands are passed slowly through the slit one base at a time.

DNA链按每次一个基本单元的速度缓慢通过，同时沿石墨烯面加上一个电压。

At the beginning of the rainy season, Baal opens a slit, or makes a slit in the clouds, and thunders and shakes the Earth.

在雨季开始的时候，Baal在云端开一条缝，雷鸣震动大地。