It's no more than a platitude.

无非是老生常谈。

The talk is no more than a platitude.

这番话无非是老生常谈。

I am the champion of the platitude.

我是这种老生常谈的冠军。

But this is just a reassuring platitude.

但这不过是用来安慰人的陈词滥调。

Some would say that this is a platitude.

有人会认为这是陈腔滥调。

A commonplace remark or notion; a platitude.

陈腐庸俗的话或想法；陈词滥调。

Scale is a platitude problem of geomorphology.

尺度是一个老生常谈的地学问题。

End your speech with an attitude, not a platitude.

用一种有力的态度结束你的演讲，而不是用那些陈词滥调。

This has the makings of a platitude but hear me out.

这是一个老生常谈的话题，但请先听我说完。

This is not a platitude nor theorem, it is a truism.

这不是陈词滥调，而是事实。

That's no platitude; the boundary between the two is surprisingly clear.

这并非陈词滥调；这两者之间的界限极其清晰。

And the old people here. Forgive me for platitude that you know so well.

我也想对这里的老师们说，原谅我的老套话，你们可能早已烂熟于心了。

Prevention and treatment of hypertension is the subject of a platitude .

高血压病的防治是一个老生常谈的课题。

That's an easy platitude, but it's much harder to implement in practice.

这已经是大家熟悉的了，但在实际操作中却很难实现。

This sounds like a platitude, but I'll never forget my father telling me that.

这话听起来似乎是老生常谈，但我永远都不会忘记父亲给我这则忠告的情景。

It was a platitude to maintain the fiction that he was conferring a great boon on me.

这是一种陈腐的老生常谈，旨在维护似乎他给了我极大恩惠的假象。

It sounds like a platitude that fiction is the realm of imagination, fact the realm of knowledge.

小说是想象的领地而现实是知识的领地，这句话听起来有点陈词滥调了。

How to improve college English teaching is a platitude but the significance of doing so can't be neglected.

如何提高高校外语教学质量可谓老生常谈。然而意义却不容忽视。

The first, content is kingcraft forever, be platitude this bit, do not have distinction with numerous website.

第一，内容永远是王道，这点是老生常谈了，和众多网站没有区别。

Platitude: a trite or banal remark or statement, especially one expressed as if it were original or significant.

陈腔滥调，陈腐的或平庸的评论或陈述，尤指某人表述它时好像它是新颖的或有意义的。

Liao Guohe possesses extraordinary logical ability. He is a language genius. There is no platitude in his works.

廖国核思维逻辑非同一般，他是语言的天才，在他那里没有老生常谈。

Good luck to you! I do not hope you will be tired of reading my platitude -just behold it as a four-leaf clover!

祝你幸运，希望你不会对我沉长的信感得厌倦——仅仅就将它看作是一朵幸福的小四叶草吧！

MRS. CHEVELEY. :In modern life nothing produces such an effect as a good platitude. It makes the whole world kin.

谢弗利太太：当今社会里，没有什么能像一个恰到好处的陈词滥调那样让人趋之若鹜了。

When he gave his sermons, he would use plain language to avoid platitude and pique the interest of the congregation.

在布道时，他总是使用简单平实的语言，尽量避免陈词滥调，因而总能激起教众的极大兴趣。

I became a walking platitude, telling friends without a trace of irony to live every day as though it were their last.

我成了行走着的话唠(活生生的唐僧？)，我不带丝毫讽刺意味地告诉朋友们，要像它是人生最后一天一样过好每一天。

In their replies, besides the platitude of that I be hard-working and disciplined, there are also some odd and "silly" sayings.

父母的回信上，除了老生常谈的好好学习、遵守纪律外，还有一些今大学教授都为之皱眉的离奇的事。