Ralph tapped me on the shoulder.

拉尔夫轻轻地拍了拍我的肩膀。

Ralph was luxuriating in the first real holiday he'd had in years.

拉尔夫那时正在尽情享受多年来的第一次真正假期。

"We can cause the lightning to strike where we want it to using rockets," says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI.

美国电力研究协会（EPRI）负责闪电项目的经理拉尔夫·伯恩斯坦说：“我们可以用火箭让闪电打到我们想要的地方。”

With this in mind, Ralph lames, physicist at the University of Western Australia in Perth, thinks he may have discovered why whales turn up only on some beaches.

考虑到这一点，珀斯西澳大利亚大学的物理学家拉尔夫·拉梅斯认为，他可能已经发现了为什么鲸鱼只出现在一些特定海滩上。

Ralph would never forget this.

拉尔夫永远不会忘记这件事。

When he saw his mother still had a white rose in her hand, Ralph asked for it.

拉尔夫看到母亲手里还有一朵白玫瑰时，他就向母亲要它。

When Ralph found that he could not have the white rose, he began to cry, and suddenly took it away.

拉尔夫发现他得不到那朵白玫瑰时，他哭了起来，并突然把它夺走了。

He observed every move of Ralph Spencer in detail.

他具体地观察了拉尔夫·斯宾塞的一举一动。

In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life.

在罗夫·雷普森的案例研究住宅中，他可能错误预估了机械革命对日常生活可能产生的影响。

Ralph: That price sounds good.

拉夫：这个价格听起来不错。

A: Ralph, do me a favor, will you?

a：拉尔夫，帮我一个忙，好吗？

This was dinner at Ralph Greenson's?

就在拉尔夫格·林森的晚餐上？

Ralph Morse: Young Man With a camera.

Ralph Morse：手持相机的年轻人。

Ralph Waldo Emerson. A literary pioneer.

拉尔夫·瓦尔多·爱默生，一个文学先驱。

Dan Eldon loved Ralph Waldo Emerson's poem.

丹·艾登喜欢的一首爱默生的诗。

Ralph Esposito? Who is Ralph Esposito, you ask?

你可能会问，谁是？

So I came to you, to use yours. Get me back my son, Ralph!

所以我来找你，希望动用你的权力和影响力，找回我的儿子，拉尔夫！

Ralph Fiennes (Lord Voldemort) : "I can touch you now."

拉尔夫·费因斯(伏地魔)：“现在，我可以碰到你了。”

Krantz and Ralph arrive and find that the briefcase is empty.

“将军”和拉尔夫到达了，发现箱子是空的。

Ralph, you're the finest friend and pet dog a man could ever have!

拉尔夫，你是一个人有生以来可能拥有的最好的朋友和最好的爱犬。

One of them was a story about an outstanding architect named Ralph.

其中一个说的是关于建筑师拉尔夫的故事。

As for her, she felt as though Ralph were a member of her family.

至于她来说，她觉的拉尔夫仿佛是她的一位亲人。

The villa has been totally refurbished with a Ralph Lauren sensibility.

这座别墅已经完全翻新了的Ralph Lauren敏感性。

Ralph Langner, a German researcher, says Stuxnet has a “second warhead”.

德国研究者拉尔夫•兰纳(Ralph Langner)表示：该病毒还带有“第二枚弹头”。

Three of your friends went off a bridge in a pick-up truck. Ralph was driving.

你的三个朋友搭载轻型货车的时候掉到桥下，当时是拉尔夫在驾驶的。