His ponytail had been lopped off.

他的马尾辫被剪掉了。

Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.

雪莉抓住他的马尾辫猛地一拉。

Her long, fine hair was swept back in a ponytail.

她那漂亮的长发向后梳成了一个马尾辫。

Her hair was scraped back from her face in a ponytail.

她的头发拢在后面，扎成一个马尾辫。

She directed my verdict with an elegant little shake of the ponytail that peeped out from beneath her wig.

她的假发下露出的马尾辫优雅地晃动着，引导着我的判断。

When she was seated in front of me, I noticed her long ponytail. What a lovely girl!

她坐在我前面时，我注意到她长长的马尾辫。多么可爱的一个女孩啊！

She had rushed to the office from her son's school wearing sweatpants, a zippered sweatshirt, and white sneakers, with her hair jammed into a ponytail.

她穿着运动裤、有拉链的运动衫和白色运动鞋，头发扎成马尾，从儿子的学校冲到办公室。

Then pull back hair into a low ponytail.

然后将头发捋到后面，扎一个低马尾。

Long enough for a ponytail with swing to it.

长到能够扎起来回摇摆的马尾辫。

You can either try a ponytail or a headband.

试试扎个马尾辫或头巾会比较好。

Tara, 37, has a blond ponytail and huge blue eyes.

塔拉37岁，金色马尾辫，大大的蓝眼睛。

Sometimes she makes a ponytail or ties a bow on it.

有时候她会给我梳马尾辫，有时候会扎一个蝴蝶结。

Her hair is parted in the middle and tied in a ponytail.

她头发中分，脑后扎了一个马尾巴。

The snappers started nibbling at my ponytail, they had never seen humans.

甲鱼开始啃我的马尾辫，之前他们从未见过人类。

Annabel whimpered as she fixed her hair, putting it up in a ponytail.

安娜·贝利在整理头发的时候呜咽着说，她把头发束成了马尾辫。

Is that with ponytail? I look her aspect, I know she comes from China.

扎马尾辫的那个。我一看她外表，就知道她是中国来的。

Then gather up the remaining hair and brush it back into a high ponytail.

然后把剩余的头发和小辫子梳在一起，梳成高高的马尾辫。

When my time is over, I mop up my face and reassemble my hair into a ponytail.

休息时间结束后，我抹抹脸，然后把头发重新扎起马尾辫。

Saito called out on a recent week day, her long ponytail shaking as she hopped.

今天我们也要做到最好！” 她在跳舞时，长长的马尾辫左右摆动。

She had severe eyebrows, an erect bearing, and shiny black hair combed into a ponytail.

她的眉宇显得严厉，站得笔直，闪着光泽的黑发梳成一条马尾。

Her long red hair was tied up in a ponytail, and she was wearing a summery, tiered dress.

她红色的长头发扎成一束马尾，穿了一条夏天的花边层叠连衣裙。

Daniel: The one with ponytail. From her appearance, I can judge that she comes from China.

扎马尾辫的那个。我一看她外表，就知道她是中国来的。

I mean my actual father, a retired ironworker from Boston who makes a ponytail look positively butch.

我的意思是我实际的父亲，一个来自波士顿的退休钢铁工人梳着马尾看起来很像女同的家伙。

A woman with dark hair pulled back in a ponytail comes out. Her face is pretty like Adie's, only sharper.

一个扎着马尾的黑头发女人走出来，脸型像极了爱狄，只不过线条更硬朗些。

If you want to know the big cultural difference look no farther than Schwartz's ponytail vs. IBM's typical look.

如果你想知道它们之间巨大的文化差异，看看舒瓦茨的马尾辫和IBM的典型装束就知道了。

From the bar's doorway, a biker with a long oily ponytail pointed at the gun-toting young men. "There they are!

酒馆门口，一个满头油腻的长发在脑后扎成马尾的摩托车骑手伸手指向那几个还拿着枪的小混混：“就是他们！

Two of them were teaching each other how to make rubber band bracelets from those small tiny ponytail size rubber bands.

其中两个女儿正在互教对方如何用小马尾大小的橡皮筋做皮筋手链。

Victoria wore her hair in a high ponytail, while she went for smoky eyes and dark nail polish on both her hands and feet.

维多利亚梳着高高的马尾辫，眼部画着烟熏妆，手指和脚趾上都涂着黑色的指甲油。