I don't blame you for thinking that way.

我不怪你那样想。

I'm so sorry – I had no idea you felt that way.

我很抱歉–我不知道你是那样想的。

It's not his fault he's so pompous—he was born that way.

他如此自命不凡并不是他的错，他天生就是这种性格。

Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.

保持土壤湿润,那样小苗就会茁壮成长。

She could not comprehend how someone would risk people's lives in that way.

她不明白怎么会有人竟拿人们的生命那样去冒险。

He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way.

他放弃体育运动了，不是因为他非放弃不可，而是因为他想要那样。

Barzun's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way.

巴曾的反应好像显得有点屈尊俯就，但无疑他不是想要那样。

That way, it will be easier to climb.

那样的话，就更容易攀爬了。

Why do people do things that way?

为什么人们用那种方式做事？

Robbers don't do that way.

强盗们不会那样做。

Oh, if you look at it in that way!

噢，如果你这样看的话！

Yeah. I like it that way.

是的，我喜欢那样。

I've grown up that way.

我就是那样长大的。

I like her that way.

我喜欢她那样的。

They consider it better to do it that way.

他们以为那样做比较妥当。

Please go that way. The school is over there.

请往那边走，学校在那边。

I'm walking that way. Let me lead you the way.

我正朝那边去。让我给你带路吧！

"It gets that way of itself," explained Peter.

“自然而然就成了这个样子了。”彼得解释说。

That way I can make sure I don't forget anything.

那样我可以确保我没有忘记任何东西。

We have a beautiful city and we pray it stays that way.

我们拥有一个漂亮的城市，并祈祷永远如此。

It's a pain having to go all that way for just one meeting.

就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。

Well, you see, you shouldn't really feel that way about it.

好了，你瞧，你真的不该有那种感觉。

It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.

我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。

"Has the whole world just gone crazy?"—"Sure looks that way, doesn't it."

“整个世界都疯了吗？”—“看起来确实如此，不是吗？”

I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.

我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。

Really? I'll try that way.

真的吗？我会试试这个方法。

That way, they're less exciting though.

这样，他们就没那么令人兴奋了。

That way, you'll build up your willpower again.

这样，你将再次建立起意志力。

That way, someone will go search for you if troubles appear.

这样的话，如果出现麻烦，就会有人去找你。

I've learned a lot that way.

通过这种方式我学到了很多。