I hadn't bargained on them being here.

我没想到他们会在这里。

We hadn't bargained for this sudden change in the weather.

我们没有预料到这样的天气突变。

They felt that their leaders had bargained away their freedom.

他们认为他们的领导人以牺牲他们的自由做了交易。

The effects of this policy were more than the government had bargained for.

这项政策的影响出乎政府的预料。

The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.

这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。

We bargained a new wage increase.

我们达成了增加工资的新协议。

I bargained with him for the house.

我和他就这个房子讨价还价。

They bargained on a five-year term.

他们达成为期五年的交易协议。

We bargained with her for the price.

我们和她讨价还价。

I bargained with him for the used car.

我为那辆二手车和他讨价还价。

They bargained over the terms of a lease.

他们就租约的条件进行谈判。

Charles bargained on your help at first.

起初查尔斯指望你帮助他。

You might get more than you bargained for.

你可能会得到更多你指望的。

He hadn't bargained on so cold a reception.

他没有料到会受到如此冷淡的接待。

I had not bargained for rain, and I got wet.

我没料到要下雨，所以淋湿了。

The traveller bargained his watch for food .

这名游客用他的手表交换食物。

He bargained that he would be there on time.

他保证要准时到那里去。

The bad weather is more than I bargained for.

这种坏天气是我没有料到的。

This bad weather is more than I bargained for.

这种坏天气不是我所预料的。

I bargained for better progress in his studies.

我希望他读书有更大的进步。

The worker bargained his services to the highest bidder.

讨价还价后这名工人受雇于出价最高的雇主。

Officials may have gotten more than they bargained for.

政策效果或许已经超出官员的预料。

In that case the result may be more than we bargained for.

在这种情况下，结果可能出乎我们的预料。

Turkey had earlier bargained toughly (some saiddestructively).

土耳其在早先的还价中态度强硬（也有人称气急败坏）。

He bargained with the merchant for an hour before he bought a rug.

他与那商人讨价还价了一个小时才买下一块地毯。

He bargained with the merchant for an hour before he bought the rug.

他与那商人讨价还价了一个小时才买下那块地毯。

They bargained that they should not have to work on Friday afternoon.

他们提出条件说，星期五下午他们不应工作。

The two parties of Labour and capital have bargained a new wage increase.

劳资双方经谈判达成再次增加工资的协议。

When he agreed to answer a few questions, he got more than he bargained for.

当他同意回答几个问题后，他得到了比他料到的多的东西。

The consequences of your actions end up being more than you had bargained for.

行为后果超出了原先的考虑。