In the finished film, this senatorial "Fortuna" did not appear on screen.

在最终电影里，这个议会“福图纳”没有出现。

Fortuna escaped the destruction of the sail barge in a small private skiff.

风帆游船被毁时，福图纳在私人小艇里逃过一劫。

My dear friends: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!

我最亲爱的朋友：在这新年里祝愿上帝保佑您！观音菩萨护住您！

Fortuna often curried favor with his bloated master by presenting him with gifts.

福图纳经常向其肥硕的主人送礼，谄媚他。

Despite being just a brain in an ambulatory jar, Fortuna was able to defeat Olan.

尽管只是一个被泡在行走罐子里的脑子，但福图纳还是战胜了奥兰。

Like, Orff's o Fortuna, Rhapsody in Blue is featured in many movies and television shows.

就像卡尔·奥尔夫的《哦，命运》一样，多部电影和电视节目以《蓝色狂想曲》为特色。

Hear o Fortuna in the movies Cheaper by the Dozen, Natural Born Killers, and the Bachelor.

在电影《按打卖便宜》《天生杀手》，《单身汉》中可以听到《哦，命运》。

Wishing me buona fortuna, she promised to email me a recipe, and headed off for the day's appointments.

为我献上深切祝福后，她答应我，会用电子邮件发送一份食谱给我，然后便见她那天约好的人去了。

Nero: Fortuna Castle, huh? That's what the witnesses said. Guy just came from Hell, he's gotta hit up a couple tourist sites.

福耳图那(命运女神)的城堡，嗯？那就是目击者说的。一个人从地狱来了，他可能打算去参观一些景点。

Though Fortuna appeared to be the victor, he was soon descended upon by the mysterious B'omarr monks who lived in the palace.

福图纳虽然看似取得了胜利，但很快遭到居住在宫殿里的布奥马僧侣的突袭。

Like stato, fortuna, ordini, and a number of Machiavelli’s favourite terms, there is no single and automatic meaning for the term virtù.

和“stato”，“fortuna”，“ordini”以及许多马基雅维里喜欢用的术语一样，对这个术语“virtù”没有单一的和自动的解释。

Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.

马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。

I believe New Year's day would be a wonderful day. My dear friends and families: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!

我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友：在新的一年里，愿上帝保佑你！观音菩萨护住你！

By far the most inquired about classical work, o Fortuna is played in hundreds of movies, television programs, commercials, and other forms of media.

到目前为止最被查究的古典作品，《哦，命运》在数以百计的电影、电视节目、商业广告、和其他形式的媒体中被播放着。

Police in the northern California town of Fortuna said they located the girl Wednesday night after receiving information about a possible kidnapping.

位于加利福尼亚北部城镇弗图纳的警方称，他们在收到一条关于绑架的消息后，于星期三晚上找到了女孩。