Childcare is a carefully regulated industry.

幼儿保育是一个受到严格管理的行业。

Public utilities are carefully regulated here.

公用事业在这里受到仔细的管理。

Withdrawal of lake water should be carefully regulated .

抽取湖泊中的水，应当加以仔细地规划。

The most important way to avoid or minimize complications is to keep one's blood sugar carefully regulated.

最重要的途径，以避免或减少并发症，是保持一个人的精心调节血糖。

Small, dirty, and dangerous operations were to be replaced by large, cleaner, and more carefully regulated facilities.

肮脏危险的小作坊将被更清洁和更仔细监管的大型工厂所取代。

Small, dirty, and dangerous operations were to be replaced by large, cleaner, and more carefully regulated facilities. But I had heard that before.

肮脏危险的小作坊将被更清洁和更仔细监管的大型工厂所取代。

The LED fixture shall be operated at constant and carefully regulated current levels. LEDS shall not be overdriven beyond their specified nominal voltage and current.

LED灯具须在稳定的、精心调控的电流强度下运行，不应在超过其额定电压或额定电流的情况下超负荷运行。

During at least the first week after birth, low birth weight babies should be provided with a carefully regulated thermal environment that is near the thermoneutral point.

低出生体重新生儿在出生后至少一周内都应该被照护于严格控温于接近热平衡的环境内。

The European soccer economy is quite different from that of American sports with its carefully regulated trades and salary caps. The right to contract players can be bought and sold.

美国的联赛都有详细的转会规定，并且采取了限薪制度，欧洲足球则不一样，合同在身的球员也可以买卖。

The European soccer economy is quite different from that of American sports with their carefully regulated trades and salary caps. The right to contract players can be bought and sold.

美国的联赛都有详细的转会规定，并且采取了限薪制度，欧洲足球则不一样，合同在身的球员也可以买卖。

While competitive basketball is carefully regulated, numerous variations of basketball have developed for casual play. In some countries, basketball is also a popular spectator sport.

目前市场上篮球是严格管理，众多的篮球变化已经制定了休闲游戏。

Each of your billions of cells contains hundreds of chemicals, each of which is carefully regulated and kept in balance by your autonomic nervous system to ensure your health and longevity.

你的无数个细胞含有数百中化学成分，每一种都精心调节，在你的具有自主性的神经系统下被保持平衡来确保你的健康和长寿。