Suicide attempt was closely related to smoking and substance abuse.

倾向与吸烟、物质滥用等危险行为关系密切。

'Ziggy had suffered from depression from her late teens,' Rosie says. 'the self-harming and the first suicide attempt, the overdose, happened before she met David.

“瑞格从年轻时就遭受抑郁症，”罗西说道，“自我伤害和第一次自杀的尝试是服用过量药物，这是她遇到戴维之前的事了。”

Brad organised the meal as an intervention - to persuade Angelina to get psychiatric help for depression and an alleged suicide attempt, according to the paper.

据报纸称，皮特安排这顿饭是为了说服茱莉去寻求心理医生的帮助，他怀疑茱莉心态低迷，并称有自杀倾向。

I know of a recent case in which someone repeatedly threatened suicide, no one would listen and the individual, in despair, succeeded in their suicide attempt.

我知道一个最近的病例，在这个病例中，有人多次扬言要自杀，但没有人会听，而这个人在绝望中，他自杀的企图最终成功了。

He did not die immediately after his suicide attempt, during the few days he struggled with death, mum visited him in the hospital, he could not speak anymore by then.

他自杀后没有马上死，垂死挣扎的几天，妈有去医院看他，他已不能说话。

Two years after the suicide attempt, she was given zolpidem for a bout of insomnia; 20 minutes later, she was able to communicate to her family, eat by herself, and move.

自杀二年后，因为失眠她开始服用唑吡坦，服药后20分钟，她就能够与家人交流，自己吃饭和移动。

Serum levels of5 - HT and tryptophan were significantly lower in patients with depression who had a recent suicide attempt than in those patients who had never attempted suicide.

血清5 -羟色胺与色氨酸浓度，最近有自杀意图病人比从未有自杀意图病人显著偏低。

"Results suggest that the onset of suicidal ideation is best predicted by depression, but depression does not predict further progression to suicide attempt," the researchers concluded.

“结果显示抑郁症最佳地预测了自杀构想的发生，但是抑郁症不能预测进一步的自杀尝试过程。”研究人员总结到。

But a recent study in the British Medical Journal found that the drug itself may not matter; according to Swedish researchers, acne itself raises the risk of depression and suicide attempt.

但是最近英国医学杂志研究说发现药品本身没有问题，据瑞典研究者发现，痘痘本身也增加了抑郁和自杀的可能性。

More than once, depression drove him to attempt suicide.

不止一次，抑郁驱使他试图自杀。

Although some people who cut do attempt suicide, it's usually because of the emotional problems and pain that lie behind their desire to self-harm, not the cutting itself.

虽然有些自伤人是企图自杀，这通常是由于情绪问题和痛苦，这背后反映出来的愿望是自我伤害，而不是切割本身。

But once these individuals were thinking about suicide, a major depression did not significantly predict whether they would make a suicidal plan or attempt suicide.

但是一旦这些个体想到自杀，重性抑郁并不明显预测是否他们会制定自杀计划或企图自杀。

The agency notes cultural differences, views and attitudes toward suicide influence whether people will attempt suicide and whether suicides will be accurately reported.

这个机构指出，文化差异、对自杀的观点和态度影响人们是否会试图自杀，以及自杀案例是否能得到准确的报告。

He said the odds of a person committing suicide rise sharply between the ages of 12 and 15 and the time between the first suicidal thoughts and an actual attempt is short.

他说12岁至15岁的自杀率非常高，而且从第一次有这种自杀想法到付诸实践的时间很短。