Papa thought her an angel.

爸爸认为她是个大好人。

He was so much older than me, older even than my papa.

他比我老那么多，甚至比我爸爸还老。

"Speaking of paper…" Papa smiled.

“说到纸……”，爸爸笑了。

Papa, don't you know me any more?

爸爸，你不认得我了吗？

People are stupid, papa.

人们都很愚蠢，爸爸。

Papa looked from the brown coat to the pink coat.

爸爸看了看那件棕色的外套，又看了看那件粉红色的外套。

Papa would wipe his hands on his pants and smile.

爸爸会在裤子上擦净手，一脸的笑容。

"That coat is smaller than the other ones," Papa said.

“那件外套比其他的要小。”爸爸说。

"You've been quiet," Papa said, "Could I see your picture?"

“你一直很安静，”爸爸说，“我能看看你的照片吗？”

"Papa!" Sarah cried, putting on the pink coat back, quickly.

“爸爸！”萨拉喊道，赶紧穿上粉红色的外套。

My husband and I dreamed about his first sweet "Mama" or "Papa".

我丈夫和我想象着他第一次甜甜地叫我们“妈妈”或“爸爸”。

Papa waited 10 minutes before he beat Howell with his belt buckle.

爸爸过了10分钟才开始用皮带扣抽打豪厄尔。

Thus, papa insisted that we learn at least one new thing each day.

因此，爸爸坚持让我们每天至少学一样新东西。

"Heidi has never even tried to fight, Papa," Clara quickly remarked.

“海蒂从来没有想过要打架，爸爸。”克拉拉很快回答说。

Papa is leaving, too, but not with us, for he has to go to Paris first.

爸爸也要出门，但不是和我们一起，因为他得先去巴黎。

Papa would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.

爸爸会推开座椅，倒上一杯红酒，准备仔细聆听。

Papa would listen carefully and was ready with some comment, always to the point.

爸爸会仔细倾听，随时评论几句，总是一针见血。

Clara shrieked: "Oh, Miss Rottenmeier, you must wait till Papa comes home, and then he can punish Heidi."

克拉拉尖叫道：“哦，罗特麦耶小姐，你必须等到爸爸回来，然后他才能惩罚海蒂。”

Anne and Emily have written good books too, and their books will soon be published as well! Let me introduce them to you, papa.

安妮和艾米丽也写了一些好书，她们的书也很快就要出版了！爸爸，我来给你介绍一下。

Maria said she had brought something special for papa and mamma, something they would be sure to like, and she began to look for her plumcake.

玛丽娅说她给爸爸、妈妈带来了一样特别的东西，一样他们肯定会喜欢的东西，然后她开始寻找她的葡萄干蛋糕。

Mama told Papa when he came in from the farm.

当爸爸从农场回来时，妈妈告诉了他。

"Papa!" Xiao Yun cried, slipping her arm back into the empty sleeve.

“爸爸！”晓云哭着说，把她的胳膊塞回空袖子里。

As soon as Sam got home, he told Papa, "I worked hard on my picture."

萨姆一到家，他就告诉爸爸：“我很努力地画我的画。”

What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?

等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？

And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.

爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。

Mrs. Briefless's papa succeeds.

布里弗莱斯夫人的爸爸成功了。

Papa and Mama are coming home.

爸爸和妈妈正回家来。

Oh, Papa, what news? What news?

爸爸，有了什么消息？

Papa sits on the small seat.

爸爸买了一件小的游泳衣。

Give me the sandwich, Papa.

把三明治给我吧，爸爸。