Pa, I wish you wouldn't shout.

爸，我但愿你不要嚷嚷了。

I used to know your pa.

我过去跟你爸爸很熟。

Pa looked at the drawing again.

爸爸又看了看那幅画。

Pa studied it, and then looked at his son.

爸爸研究了一下，然后看着儿子。

Oh, Pa thank you.

哦，爸，谢谢你。

After breakfast the next morning, Pa and Ma packed the wagon.

第二天吃过早饭之后，爸爸和妈妈收拾好马车。

"I'd rather love the land, like Thomas, or the sea…" Pa patted his hand.

“我宁愿像托马斯那样热爱土地，或者大海……”爸爸拍拍他的手。

At night, the top bed would be put in the front of the wagon for Pa and Ma to sleep in.

晚上，最上面的那张床会放在马车的前面供爸爸和妈妈睡在上面。

Garrison nodded, hoping Pa wouldn't say that he was too old to be fooling around with pencils and paper.

加里森点了点头，希望爸爸不会说他年纪太大了，不能再摆弄铅笔和纸了。

All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.

现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。

A voice came booming over the PA.

一个声音从有线广播里大声地传了出来。

She's the Managing Director's PA.

她是总经理的私人助理。

Announcements were made over the PA.

通告是从广播系统播出的。

One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!

有一天，他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸！

Pa patted his shoulder and said, "That would be a pure shame."

帕拍着他的肩膀说：“那真是太丢人了。”

Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.

最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。

Is whatever your pa say right?

你爹说的什么都对吗？

But how did you manage it, little pa?

我的小爸爸，您是怎么出来的？

Photograph: University of Bonn/PA

图片来源：波恩大学/报纸联合社

“Just friends, Pa!” Arius shouted.

“朋友，爹！” 艾利乌喊道。

“My pa ain’t say that.” Arius said.

我爹从不说这话。

No one called him Carlton, except his Pa.

除了他爸之外，没有人叫他查尔顿。

Remember, your Pa's your Pa no matter what.

你得记住，不管咋样你爸就是你爸。

Stone: Ma says so, Pa says so and you say so!

小石：妈妈这么说，爸爸这么说，你也这么说！

The little duchess offered Pa her hand to kiss.

小女公爵伸出手来，等着他爸爸亲吻。

PA Some partial pressure, p sub A, temperature T.

在温度T下的分压为。

After breakfast next morning, pa and Ma packed the wagon.

第二天吃过早饭之后，爸爸和妈妈开始收拾马车。

And then, of course, we have an expression for pA, right?

然后，当然，我们有pA的表达式，对吗？

Thanks to Pa and Uncle Johan, Greta got to keep everything.

幸亏有爸爸和约翰叔叔的帮忙，葛丽塔才保住了一切。

Recruiting consultant Rich DeMatteo. Philadelphia, Pa.

——宾夕法尼亚州费城招聘顾问瑞奇.德玛迪奥医师。