Palm trees remind me the bombing scenes in Apocalypse Now.

会安的棕榈树，让我联想到《现代启示录》的轰炸场面。

"He 'Apocalypse Now 'ed into the camp with his helicopter" he said.

“他就像电影《现代启示录》里那样，开着直升机来到营地，”他说。

"He 'Apocalypse Now 'ed into the camp with his helicopter," he said.

“他就像电影《现代启示录》里那样，开着直升机来到营地，”他说。

He is the guy that directed the Godfather and Apocalypse Now, a great film director.

他导演过《教父》和《现代启示录》，是个很棒的导演。

Does Apocalypse Now, set in Vietnam and directed by Francis Ford Coppola, meet with your approval?

由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的电影《现代启示录》说到的越南，你觉得你认可吗？

Does apocalypse now, set in Vietnam and directed by Francis ford coppola, meet with your approval?

由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的《现代启示录》说到的越南，你觉得你承认吗？

Coppola transforms the African jungles of Conrad's Heart of Darkness into the Vietnamese jungles of Apocalypse Now.

科波拉将康拉德《黑暗的心》中的非洲丛林换到了《现代启示录》中的越南丛林。

The back-to-back shoot lasted a record-equaling 274 days, in 16 months - exactly the same time as taken for the principal photography of Apocalypse Now (1979).

这样连续的拍摄一共花去了274天，持续了16个月，和《现代启示录》的拍摄时间相同。

He also played the mad Colonel Kurtz in Apocalypse Now (1979), a Coppola film racked by dissent13 and difficulties but hailed by many as a classic about the Vietnam War.

他还在《现代启示录》(1979)中扮演了疯狂的库尔兹上校。这部科波拉的电影虽饱受争议，遇到了很多困难，但还是被许多人视为一部关于越战的经典影片。

MR. LU said his initial ideas on war were reflected in one of his favorite movies, “Apocalypse Now, ” which he sees as a narrative of man’s transformation from normality to evil in wartime.

陆川说他对战争最初的想法反映在他喜欢的电影“现代启示录”里，他把这部影片看作是战争把普通人变成魔鬼的描述。

Recovery will be a struggle, but apocalypse looks less likely now.

复苏将是一场斗争，但现在看来命运多舛。

A Guardian science columnist wrote, "Now, the post-antibiotic apocalypse is in sight."

英国《卫报》的科学专栏中这样写到，“现在，滥用抗生素的后果出现了。”

Buy the right car now, and you'll have no trouble outrunning the zombie apocalypse when it comes.

趁现在买辆好车，好在僵尸来袭时冲出重围。

Apocalypse: you are all my children, and you're lost because you follow blind leaders. No more false gods. I'm here now.

天启：你们都是我的后代，你们迷失了是因为跟着一个盲目的领导者。不会再有更多伪神了，跟着我吧。