Flynn often testifies as an expert witness in court cases.

弗莱恩经常以专家证人的身份出庭作证。

I was called as an expert witness.

我作为专家证人被传唤出庭。

The forensic accounting expert witness.

法务会计专家证人制度。

Part three makes comment to expert witness system.

第三部分，对专家证人制度进行了评析。

Judge assistant is one kind of new expert witness.

“法官辅助人”是一种新型专家证人。

Chapter two: The Expert Witness and his Qualification.

第二章：专家证人及其资格。

His case was not helped by the evidence of the expert witness.

专家证人的证据没有给该案帮上忙。

The expert conclusion shall be signed by the expert witness.

鉴定结论应当由鉴定人签名。

A lawyer who was shopping for an expert witness recently called me.

最近有个律师，他要找鉴定证人，他给我打了电话。

I have also been an expert witness at a tragic accident when a belay failed.

我也一直是确保失败这种悲惨意外发生时的作证专家。

She says the federal case was flawed, citing testimony by a prosecution expert witness.

她称由专家证人举证的联邦案件有缺陷。

Second, seek the relevant regulations of expert witness in Anglo-American law system.

接着，寻觅英美法系国家关于专家证人的相关规定；

Secondly, the possibility of the establishment of the expert witness system in China.

在中国建立专家证人制度的可能性；

Expert witness system is countries of Anglo-American law system is an important part of the system.

专家证人制度是英美法系国家证据制度的重要组成部分。

Third analysis the similarities and differences of the expert witness system and the appraiser system.

然后，对比分析专家证人制度与鉴定人制度的异同之处；

Professional expert witness is one of the important items in evidence law in many countries over the world.

专家证人制度是各国证据法的重要内容之一。

In recent years, in the field of civil procedural law, the research of the expert witness system is booming.

近年来，在民事诉讼法领域中，对“专家证人制度”的研究一直是一大热点。

Shopper said he once served as an expert witness in amurder case in which the defendant had paranoid psychosis.

Shopper自称他曾在一场谋杀案诉讼中当过法医鉴定人。 案中的被告患有妄想型精神病。

With the permission of the court, the litigant may question the witnesses, the expert witness and the inspector.

当事人经法庭许可，可以向证人、鉴定人、勘验人发问。

The main content of this paper includes four parts as following: Chapter one, the overview of the expert witness.

本文的主要内容包括四大部分：第一章，专家证人的概述。

At trial, Jonathan Brodie, a psychiatrist at NYU Medical School who was the prosecution's expert witness, went further.

审讯时，控方的专家证人，纽约大学医学院精神病学家乔纳森·布罗迪，说到更直截了当。

Chapter three, the investigation of the stands quo of the expert witness system of civil litigation of our country.

第三章，我国民事诉讼专家证人制度的现状考察。

Rushdoony was frequently called as an expert witness by the HSLDA (Home School Legal Defense Association) in court cases.

在法庭上，Rushdoony常被家庭教育法律辩护协会称为鉴定证人。

In the countries of Anglo-American law system, being in the broadest sense of the expert witness or act as general witness.

在英美法系国家，鉴定人被作为广义上的证人或充当一般证人来看待。

Third, if he has served as a witness, expert witness or defender in the case or has represented a party in an incidental civil action.

第三：他担任过本案的证人、鉴定人、辩护人或附带民事诉讼当事人的代理人。

The appeals court said the conviction was unsound because testimony had been barred from an expert witness deemed crucial to Mr Nacchio's defence.

这家上诉法院称该判决不确，一位专家证人对纳齐奥案的证据不予认可，这对于纳齐奥先生的辩护至关重要。

Supreme Court firstly made a trial stipulation for expert witness in witness Institution of Law of Civil Procedure, but very simple and general.

为此，最高法院在《关于民事诉讼证据的若干规定》中首次对专家证人进行尝试性规定，但该规定比较简单笼统。

Acting recently as an expert witness in a murder trial, I became aware of a small legal problem caused by the increasingly multicultural nature of our society.

最近由于在一桩凶杀案审判中担任鉴定人，我意识到社会的日益多元化给法律出了个小小的难题。