Main equipments and operation schedule for producing tire cord steel in Shagang are described.

介绍了沙钢生产帘线钢的主要设备及工艺操作规程。

The key problem of designing the operation schedule for public transit lines is to determining the departing time interval.

编制车辆的运行时刻表的关键问题是确定发车间隔。

The users shall report the monthly balance status so that the accountant to confirm operation schedule of each item and deal with the items lagged bahind.

由使用者通报月结状态，以利会计确认每一项目作业进度，实时处理落后项目。

Authors design the maintenance processes, compile the operation schedule by Gantt chart and network diagram and analyze the schedule by deflection analysis method.

作者对检修过程进行流程设计，提出利用甘特图、网络图编制进度安排，利用偏差分析法对进度进行分析。

The effects of pre-operative interview are affected by work load, operation schedule, nurse's talent and coordination between the Operating Room and the clinical wards.

访视效果与手术室工作量、排班方式、手术室护士素质以及手术室与病房工作协调运转有关。

On the basis of communication operation schedule for system matrix formed with basis cycle, the time synchronization of system was obtained depending on the net time unit (NTU).

传输操作时刻表由基循环组成的系统矩阵为基础，时间间隔尺度以网络时间单元为单位实现时间同步。

You should call and schedule a follow-up appointment within 2 weeks after your operation.

你应该在手术后两周内与医生联系安排术后随访。

The Expo preparation was smooth and preparation works, such as constructions on Expo site and Expo operation preparation, were on schedule, Zhu said.

朱咏雷表示，上海世博会的各项筹办工作进展顺利，园区建设、运营准备等工作按既定的时间节点稳步推进。

According to the production operation plan, master production schedule, balanced scheduling of manpower and production needs.

根据生产运行计划，掌握生产进度，平衡调度人力、并达到出产需求。

Philip: I need to fit a fourth operation into his schedule. And… I know you can do it.

我得在他的工作日程上再加第四个手术。这……我知道你能做到。

Develop a staff work schedule considering the need for 24 - hour operation.

制订员工工作日程，需考虑24小时运作的需求。

On Thursday (July 8) BP said its operation to drill a new relief well to stop the Deepwater Horizon leak was ahead of schedule.

周四(7月8日)，英国石油公司表示，他们为了停止“深水地平线”继续漏油而打钻的一口新的减压油井将提前完成。

For simplicity, this sub-process only contains one task, here converted into a call Operation Action called Create a Schedule Definition for the Batch.

出于简单性的考虑，这个子处理过程只包含一个任务，此处被转化到一个被称为“为Batch创建一个Schedule定义”的Call Operation Action(调用操作活动)。

I need to fit a fourth operation into his schedule.

我得在他的工作表上再加第四个手术。

Unable to retrieve the job's schedule (s). The operation is cancelled.

无法获取作业的计划。取消操作。

The result shows that the institutional factors determine that the behaviors of multinational operation incline to be ahead of the schedule.

研究发现，中国企业面临的制度环境决定了处于转轨经济时期的中国企业在跨国经营方面具有提前的趋势。

And even if the mining operation is close to on-schedule, they'll have at least one ship readied with the capability for a local jump.

而且，如果采矿行动能基本按计划执行，他们甚至也能准备好至少一艘具有本星区内跃迁能力的船。

Production schedule takes a very important position in the operation management activities of enterprises.

生产计划在企业经营管理活动中具有非常重要的地位。

However, owing to the outdated project management system and nonstandard architectural market, there exist some problems such as schedule control, operation management and bidding, etc.

但由于当时水利工程管理体制的落后及建筑市场的不规范，在进度控制、运行管理、招投标等方面存在一些问题。

To conduct inspection to the building as per schedule and advise of conditions which might affect the operation of the hotel as well as any potential safety hazards.

有计划的开展饭店设施检查工作，当发现有安全隐患或设施存在问题有可能影响正常运做时必须及时上报。

The mould manufacture scheduling based on due date is a problem of how to schedule operation processing sequence to minimize tardiness.

基于交货期的模具车间作业调度问题是解决不同类型工件的加工排序，使其误工最少。

With a combination of construction and operation stages in project life cycle, gas filling station project schedule was studied, and a fuzzy dependent-chance programming model was established.

将项目全寿命周期中影响现金流的建设阶段和运营阶段结合起来研究加气站项目进度问题，构建了项目进度问题的模糊相关机会规划模型。

Once the device is turned on successfully, you can send a variety of operation commands to it (see the Schedule button commands) to complete the assigned task.

一旦设备打开成功，就可以向它发出各种操作命令(见附表的按钮命令)来完成指定的工作任务。

A wick lighter, when tested in accordance with section 12 of the schedule, must not exhibit rupture of its fuel reservoir or any other damage that could affect its safe operation.

根据附录第12部分测试过的带芯打火机，不能存在燃料箱破裂或任何其他可能影响安全操作的损坏。

I need to fit a fourth operation into his schedule.

我得在他的日程表上再加上第四个手术。

To manage the vacation schedule for theAccounting department, doing the necessary adjustments to prevent any troublein the daily operation.

管理会计部门的休假安排，必要时做出适当的调整，以不影响部门日常工作的正常运行。