Latterly his painting has shown a new freedom of expression.

最近，他的绘画展示出一种新的自由表现形式。

Her health declined rapidly and latterly she never left the house.

她的健康状况急剧衰退，此后她再未离开过家。

He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.

他此后一直都活跃于该协会，后来还当了副会长。

It was noticed that this strange thing had been occurring every day latterly.

大家注意到，近来这种怪事天天都在发生。

The spelling was first affected, but latterly the meaning also.

起初是拼写受到了影响，但最近意义也受到了影响。

Latterly based in Monte Carlo Newton went on working to the end.

后来居住在蒙特卡罗的牛顿一直工作不辍。

City centres were abandoned first by residents, then by shops, and latterly by businesses.

首先是当地居民搬离市中心，继而是商铺，近日各个企业也开始迁出。

Latterly, a boss of a hardware store heard of Malodor could make good hammers, and he ordered two.

后来，一个五金店的老板听说了此事，订制了两打锤子。

You were never one of the liveliest of people, but latterly you have really grown almost unendurable.

你从来不是最活跃的人士之一，但你近来变得几乎令人难以容忍了。

We should always regarded it as a prose although this style was formed latterly in the process of unscrambling.

我们应当继续将之当作散文来看，尽管这种文体是在后世的解读中形成的。

Problems appearing and solved in study, data acquired in experiments, and the like will be based on in further researches latterly.

课题研究中所遇到和解决的问题、实验中得到的各种数据等都为今后这方面的进一步研究奠定了基础。

The tectonic fractures formed latterly improve the formation's permeability and fluidity, and determine reservoir production capability.

后期构造裂缝的形成改善了储层渗流特性，决定着储层产液能力。

Latterly problems that limited extensive use of UF, such as the loss of small molecules, the passing amount and the washing of membrane, were analysed.

重点对影响超滤技术广泛应用的三个方面问题做了分析，包括影响小分子有效成分损失的因素、影响超滤通量的因素以及超滤膜的清洗方法。

It originally consists in specific contracts such as sales contract; loan contract and so on, and it expands to all of contracts latterly by some countries.

预约合同最早存在于买卖、使用借贷、消费借贷等个别契约之中，后被有些国家扩及于所有契约。

During practical production, due to heterogeneity and control ascending of water cut latterly, reservoir pressure will be below bubble point pressure locally.

在实际生产过程中，由于储层非均质性，以及开发后期为了控制含水的上升，油藏中局部地区的压力会降到饱和压力之下。

Her face had latterly changed with changing states of mind, continually fluctuating between beauty and ordinariness, according as the thoughts were gay or grave.

她的容貌后来随著心境而改变，依循著轻松或严肃的思维更变，不停地在美丽与平凡之间转换。

In the 1940s Australia was about 98% Anglo-Celtic; by the 1980s a few other Europeans, mostly Italians and Greeks, and latterly some Vietnamese, had started to leaven the mix.

20世纪40年代的澳大利亚近98%的人口为安格鲁·卡尔特人，到80年代人口组成主要是意大利人和希腊人、少数的欧洲人以及已经开始潜移默化的混入其中的越南人。

A club statement reads: "Gwyn Williams who has been with the Company for over 25 years, including as Assistant Manager and latterly as Chief Scout, has decided to leave to pursue new ventures."

俱乐部声明说：“格温·威廉姆斯，和大家一起共事的时间超过了25年，包括他作为助理教练和最近的首席球探，现在他决定离开，去迎接新的挑战。”