This measure inevitably means higher taxes in the long run.

从长远来看这项举措的结果就是要多纳税。

Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.

有时昂贵的药物或其他疗法从长远来看是省钱的。

If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.

如果政府要压制该运动，从长远来说那只会加强其力量。

I think getting praise from strangers online isn't very useful in the long run.

从长远来看，我认为在网上得到陌生人的赞扬并不是很有用。

Most people believe in the long run, there is no practical reason for newspapers to survive.

大多数人相信，从长远来看，报纸没有可以生存下去的实际理由。

Ten minutes spent in this way could save you quite a lot of time in the long run.

从长远来看，以这种方式花费的10分钟最终可以为你节省大量时间。

There are many advantages of online food delivery services, but we need to make sure that we make the right choices in the long run.

外卖服务有很多优势，但从长远来看，我们需要确保自己做出正确的选择。

It will add to our knowledge of the world in the long run.

从长远来看，它将增加我们对世界的认识。

Hunger and wretchedness rise superior to fears in the long run.

从长远来看，饥饿和不幸会战胜恐惧。

Job—something he thought would be more satisfying in the long run.

他认为从长远来看，工作会更令人满足。

In other words, even if the FBI wins this case, in the long run, it loses.

换句话说，即使联邦调查局赢了这个案子，从长远来看它还是输了。

That'll probably take longer although it may save you money in the long run.

那样可能要花更长的时间，尽管从长远来看它可以帮你省钱。

In other words, even if the F.B.I. wins this case, in the long run, it loses.

换句话说，即使联邦调查局赢了这场官司，从长远来看，他们还是输了。

In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.

从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。

In the long run, that'll definitely benefit poorer families in the neighbourhood.

从长远来看，这肯定会使附近的贫困家庭受益。

How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.

从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。

Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.

从长远来看，企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。

I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.

我告诉自己，从长远来看，所有的经历都会让你成为一名更好的记者。幸运的是，我是对的。

In the long run, the Depression weakened American families, and the current crisis will probably do the same.

从长远来看，经济大萧条削弱了美国家庭的力量，当前的危机可能也会如此。

Companies are more likely to succeed in the long run if they compete on quality or performance than on price.

从长远来看，如果公司在质量或性能上比在价格上更具竞争力，就更有可能获得成功。

In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.

从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。

Opponents worry that such expansion would be costly for taxpayers, but advocates say it would save money in the long run.

反对者担心这样的扩张会让纳税人付出高昂的代价，但支持者说，从长远来看，这种扩张可以节省资金。

If you keep your home, your car or any valuable possession in excellent condition, you'll be saving money in the long run.

如果你把你的家、车或任何有价值的物品保养得很好，长远来看，这就是在省钱。

But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.

但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。

The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。

In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.

从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。

If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.

如果在最新的这场斗争中冲突越来越明确的话，那么战斗的结果可能也已经日渐明朗：从长远来看，技术公司必定会取得胜利。

If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victoriously.

如果在最近的这场战斗中，双方的对抗已经明朗化，那么可能已经有了一个可以预见的结论：从长远来看，科技公司注定会成功崛起。

Students who can test themselves earlier will be better at retrieving the knowledge from the memory and keep it in the long run.

能够较早进行自我测试的学生更善于从记忆中检索知识，并将其长期保存。

If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.

如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。