Today, the few that remain are popular with banger racers.

而现在，现存的几辆在老爷车手中也很流行。

If he's a head banger, take him to a local dive bar for some gritty rock and roll.

如果他是一个摇滚乐手兼乐迷，带他去当地的潜水吧，听听硬朗的摇滚乐。

Have been over 1 year in banger in sound, today is second day of next year , is the second day.

在爆竹声中，又过了一年了，今天是过年的第二天，就是初二。

The sheer strength of an individual player does not necessarily qualify him as a legitimate banger.

纯粹力量的一个单独球员并不一定使他有资格作为一个正当的硬汉。

With only 133 horsepower coming from its 1.8-liter four-banger, the MG6's power won't set the world on fire either.

凭借来自1.8 L四汽缸发动机的仅仅133匹马力，MG6的功率还不足以征服世界。

Still, it will be quite some time before BofA itself looks more like a gleaming S-Class than a lumbering old banger.

但美银要从一辆笨重的老破车转变为一辆闪亮的s级小轿，还需较长的一段时间恢复。

Being asked to leave a public place, being yelled at for making a scene, having your hood-banger party broken up - these situations can be frustrating.

他们会要求你离开公共场所，因为你大吵大闹而冲你大吼，破坏你的xx派对，这些都会让你很受挫。

What has turned the lowly four-banger into such a ready replacement for its bigger brethren is the widespread use of turbo-charging and direct fuel injection.

卑微的四缸引擎能如此迅速地替代其他更多缸数的引擎的原因是废气涡轮增压和燃油直喷技术的广泛使用。

If tomorrow I told the press that, like, a gang-banger will get shot, or a truck load of soldiers will be blown up, nobody panics... because it's all part of the plan.

打个比方，如果明天我对记者说，有黑帮人员要被射杀，或者一卡车的士兵被炸飞，不会有半个人感到恐慌……因为这都是计划的一部分。

The latest banger to be squeezed out is a bill to create a Consumer Financial Protection Agency (CFPA)， a version of which the committee was due to vote through this week.

最近挤出来的一段就是建立消费者金融保护局（CFPA）的议案，该议案拟由委员会于本周予以投票审议。

The latest banger to be squeezed out is a bill to create a Consumer Financial Protection Agency (CFPA), a version of which the committee was due to vote through this week.

最近挤出来的一段就是建立消费者金融保护局(CFPA)的议案，该议案拟由委员会于本周予以投票审议。