If there's any food left over, put it in the fridge.

要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里。

So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.

这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。

Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.

所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。

They're basically made up of debris left over from the origin of the solar system.

它们基本上是由太阳系起源时遗留下来的碎片组成的。

Douzhir is actually what's left over for making green bean amylum or glass noodles.

豆汁儿实际上是制作绿豆淀粉或是粉丝时剩下的东西。

Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.

同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。

There was lots of food left over.

饭菜剩下了不少。

Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.

防晒霜在盥洗室柜子里放置一个冬天后会失去效力。

The Larsons pay me well enough, but there's not much left over for luxuries.

拉森家给我的报酬不错，但是剩不下多少钱来买奢侈品。

Donate whatever clothes are left over.

把剩下的衣服都捐出去。

Each year, we have a little time left over.

我们每年都会剩下一点时间。

One Thanksgiving, we had lots of food left over.

有一次感恩节，我们剩下了很多食物。

I washed all the dishes left over from dinner, still laughing crazily.

我洗完晚餐剩下的盘子之后，还在狂笑。

She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."

她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”

A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.

在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。

Some lumps, however, were left over.

但还是有些物质块被遗留下来。

Have left over right, man.

左拥右抱、男人的需要。

I don't care what we have left over at the end.

我不在乎最后留下什么。

We got the seats that were left over; mine was in the second row.

我们坐在剩下的座位上；我的座位在第二排。

Unsurprisingly, there's usually little left over to put in the bank.

不出意外，通常都没什么钱可以留下来存进银行。

Our hens keep us in eggs, with several dozen left over to sell each week.

自家饲养的鸡提供鸡蛋，每星期还能剩余几十个出售。

That means you'll have more money left over to spend on other things.

这意味着你可以把钱花在刀刃上。

If all the planes were flown out of the hangars, what would be left over?

如果所有的飞机都离开修理库，会剩下什么呢？

In other photos, she said she's never seen him cross his leg left over right.

其他的照片中，詹琳并没有发现他左腿压在右腿上。

The fact that some matter was left over shows they are not, in fact, symmetrical.

而物质存在的事实显示情况并非如此。

See how much (if any) you have left over - if there isn't much, see the next step.

看看有多少(如果有的话)省下来的——如果没有太多，请看下一步。

That should help hotels pick up slack left over from the pre-Olympic building boom.

这必然可以帮助酒店从奥运会前期建设热潮所造成的萧条局面中恢复过来。