It builds up trust between the two of you.

它建立了你们两人之间的信任。

Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.

隐私法建立在因为泄露了可识别的个人信息而对个人造成损害的概念之上。

Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.

和父母谈论日常琐事可以建立一种联系，这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。

This study builds on earlier work.

这项研究是在以往工作的基础上进行的。

The music builds up to a rousing climax.

音乐逐渐达到了令人振奋的高潮。

As the movie progresses the tension builds.

随着电影剧情的发展，气氛越来越紧张。

He builds furniture using wooden pegs instead of nails.

他用木钉而不是铁钉制作家具。

Exercise is a good safety valve for the tension that builds up at work.

锻炼身体是排解工作压力的好办法。

The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.

该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。

The new study builds on past research.

这项新研究是建立在过去的研究基础之上。

Sports build our body while reading builds our mind.

运动锻炼我们的身体，而阅读锻炼我们的思想。

You learn to trust your own feelings more, which builds confidence.

你学会更多地相信自己的感觉，从而建立信心。

Reading books builds a bridge between our lives and the unknown world.

读书在我们的现实生活和未知世界之间架起一座桥梁。

He builds massive sculptures out of plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use plastic products.

他用塑料垃圾建造了巨大的雕塑，迫使观众重新审视他们与一次性塑料产品之间的关系。

He does research about birds, runs a website to teach people about birds and how to help them, and builds boxes for birds.

他进行关于鸟类的研究，经营网站来教人们鸟类相关的知识以及帮助它们的方法，并为鸟儿制作箱子。

Mike builds a snowman in his mansion's courtyard.

麦克在自家院子里堆雪人。

The lava builds up, and hardens, and a volcano forms.

熔岩堆积，变硬，于是火山就形成了。

Each bird species builds its own special kind of nest.

每一种鸟都会建造自己独特的巢。

If plaque is not removed, it builds up and gets under the gum line.

如果不清除牙菌斑，它就会堆积起来并钻到牙龈下面。

In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.

被一个板块压在另一个板块之下的区域，压力会随着时间不断累积。

Our intensive course builds on our standard course, with 10 additional lessons per week.

我们的强化课程以标准课程为基础，每周增加10节课的。

That means the kind of music that builds the kind of character a good citizen or a future leader would need.

这意味着，这种音乐能够塑造一个好公民或者未来领导人所需的那种性格。

The weaver bird builds a nest that looks like a basket, the nest shaped like a pear with a hole in the middle.

织巢鸟筑了一个篮子一样的巢，巢的形状像一个梨，中间有一个洞。

It builds schools in the poorest parts of China and it helps poor families afford an education for their children.

它在中国最贫困的地区修建学校，并且帮助贫困家庭，为他们的孩子支付教育费用。

Caplan notes that work also builds valuable skills—probably more valuable for kids who don't naturally love sitting in a classroom.

卡普兰指出，实践也能培养有价值的技能，这对于那些天生不爱坐在教室里的孩子来说，可能更有意义。

It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.

它修建了一个有屋顶的凉亭，配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。

The fact that the golden eagle usually builds its nest on some high cliffs renders it almost impossible to obtain the eggs or the young birds.

金雕通常在高高的悬崖上筑巢，这使得金雕几乎不可能得到鸟蛋或幼鸟。

When parents engage in playing with their children, it builds a wall against the harmful effects of all kinds of stress, including poverty, the academy says.

该科学院表示，在父母陪孩子一块玩耍的时候，会建立起一道屏障，抵御包括贫穷在内的各种压力所带来的有害影响。

Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.

大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。

Confidence builds confidence.

信心建立起信心。