Max held out his cup for a refill.

马克斯伸出他的杯子要求再满上。

Would you like a refill?

你再来一杯吗？

Refill packs are cheaper and lighter.

补充剂包装更便宜，更轻。

He emptied his glass and asked for a refill.

他喝了一杯，又要求再斟满一杯。

Don't forget, before you leave, refill the bottle with water!

别忘了，你离开之前，把瓶子装满水！

Millions of irrigation wells in many countries are now pumping water out of underground sources faster than rainfall can refill them.

在许多国家，数以百万计的灌溉井现在从地下水源抽水的速度，超过了降雨所能再次填满的速度。

It comes in a velvet pouch and the high-quality refill can be replaced.

它带有绒布袋，还可以替换高质量的笔芯。

Can you just refill it once more?

你就帮我加满一次好吗？

IVY: Yes, I need to refill it today.

爱薇：是的，今天我需要重新加满。

Please. Refill it for me just this once.

但是我还需要，拜托，帮我加满这次就好。

IVY: Excuse me. I need to refill this prescription.

爱薇：抱歉，我要重新加满这瓶药。

When the bus is free, it can refill the extra buffers.

当总线空闲下来时，它可以重新填充额外的缓冲区。

You can go back to refill your plate as often as you like.

你想吃多少就可以回去夹满你的盘子。

Refill the tank before turning the gas or electricity back on.

在再打开电力或天然气前把水补充满。

Most chargers will take four to eight hours to refill the battery.

大部分的充电器将需要4至8个小时重新充满电池。

Bob picked up his latte cup and ambled off to the kitchen for a refill.

Bob去厨房续咖啡去了。

I was continually getting up and going to the bathroom to refill my glass.

我频繁起来去洗手间，把我的玻璃杯灌满水。

When the waitress came with Suchen's salad, he asked for a refill of coffee.

当女侍者把苏晨的色拉端上来时，他要求侍者给自己的咖啡续杯。

Queue a DMA GETB to refill the buffer with more data after the existing data is stored back.

对DMA GETB进行排队，从而在将现有数据存储回去之后，用更多数据重新填充缓冲区。

That's when the waiter comes around to refill your water and the pitcher actually touches your glass.

当服务员过来为你添水时，水罐实际上碰到了你的杯子。

A villager, working hundreds of miles away from home, buys a cell-phone refill card with his earnings.

一位在离家几百英里远的地方工作的村民用自己的收入买了一张手机充值卡。 他打电话给接线员来把钱邮回家里，接线员用这张卡给电话充值。

The pressure drops and the combustible chemicals quickly refill the chamber, leading to a series of bursts.

压力下降后易燃化学品快速再次充满腔膛，导致了一连串的扫射。

There was a wine expert and someone whose job it was to drop by every three minutes and refill your water glass.

配了位葡萄酒技师，还有几个人的全部工作是每隔三分钟倒掉你杯里的清水再蓄上。

As long as I did the work each week to buy inventory, count the revenue, and refill the change drawer, I was set.

只要我每周去进货，计算收入，并把找零钱的抽屉填好，我就完成了自己的任务。

Alan Yentob was quite fussy and didn't look me in the eye, just held out his empty glass when he wanted a refill.

Alan Yentob有点过分紧张，不正眼看我，他想要续杯的时候就举起他的空杯子。

You could throw in several if statements for early exit and to stop the buffer refill process when you are out of data.

可以使用几个if语句提前退出，以及在处理完数据时停止缓冲区重新填充过程。

If a Home Depot opens up next to your hardware store, let it sell the gas barbecues while you refill people's propane tanks.

如果一个家庭补给站开在你的五金店旁边，就让它销售天然气，而你去填满居民的储气罐。