Ian's rages and aberrant behaviour worsened.

伊恩的盛怒和变态行为愈演愈烈。

Aberrant somatic hypermutation and deregulation of the oncogene BCL-6 are associated with lymphomagenesis.

异常的超变和异常的致癌基因 BCL-6 与淋巴瘤的发生具有相关性。

So what would you guess about these aberrant AOL users?

这么一来，你会怎么猜想这些畸形的美国在线用户？

The main aberrant type was chromosome type acentric fragment.

畸变类型主要是染色体型无着丝粒断片；

Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.

变异的倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型；畸变的。

Aberrant behaviour, often brought on by boredom, is not unusual in zoo animals.

在动物园里，类似的异常行为并不罕见。

Aberrant activities have been implicated in diseases such as diabetes and Pompe disease.

葡萄糖苷酶的活性异常可能与糖尿病、庞佩氏症等疾病有关。

Objective To study the pathogenic features, diagnosis and treatment of aberrant thyroid cancer.

目的探讨异位甲状腺癌的发病特点、诊断和治疗方法。

An aberrant system call sequence would be a dead giveaway that the program has a bug or is being attacked.

一个异常的系统调用序列就是一个程序有漏洞或受到攻击的确凿证据。

Oops. These are aberrant situations you hope won't happen, and yet if they do your program has to cope.

这些都是你并不希望发生的异常情况，并且一旦出现这些情况，你的程序必须要做出相应的处理。

Royston Valley is an aberration and its inhabitants, who consider themselves aboriginals, are aberrant.

罗伊斯顿山谷是块怪异之地，那儿的居民性格怪异，自认为是土著。

At the very least, in a country where restaurants serve snails, fast food is clearly culturally aberrant.

至少，在一个遍布蜗牛餐馆的国度，快餐明显属于异类。

Aberrant filtering bleb morphology also may be cystic and avascular as well as prone to spontaneous leakage.

异常的滤泡形态除了有自发泄漏倾向外，也可能会出现囊状及无血管。

The markets' extraordinarily low expected inflation in January was both aberrant and worrisome — not today's.

较之今天，市场利率一月份令人心焦的狂泻绝非常态。

Server-side errors other than simple syntax errors exhibit themselves at runtime as exceptions or aberrant behavior.

除了简单语法错误之外，服务器端错误在运行时将本身作为异常或异常行为进行展示。

Objective To detect the expression and aberrant methylation of T-cadherin in cutaneous basal cell carcinoma (BCC).

目的检测皮肤基底细胞癌(BCC)中T钙黏蛋白的表达以及异常甲基化。

"People often focus on memory deficits when thinking about the significance of aberrant hippocampal function," he said.

他说，当想到海马功能失常时，人们往往只会关注记忆力的缺陷。

Objective To strengthen the understanding of the imaging features in congenital aberrant left pulmonary artery (CALPA).

目的分析先天性迷走左肺动脉的影像学特点，以便加深对该病的认识。

These drugs aim, so far with modest success, to block aberrant molecules in tumor cells while leaving normal cells unscathed.

这些目前已经可以算得上成功的药物旨在阻碍癌细胞里异常分子的成长而使正常细胞不受伤害。

The function decomposition method to distill the impact performance parameters from the aberrant wave is also presented.

还介绍了用函数分解法帮助提取畸变波形中冲击性能参数的方法。

Objective To investigate the incidence, influential factor and clinical significance of intra-atrial aberrant conduction.

目的探讨房内差异传导的发生率、影响因素及临床意义。

This together with the relative lack of punishment have led to all kinds of incentives for aberrant and unethical behavior.

这一点，加上惩罚措施相对缺失，触发了各种各样的异常行为和学术不端行为。

With epigenetic drugs, it is possible to reverse aberrant gene expression profiles associated with different disease states.

用表观药物，可能逆转与不同疾病状态相关的异常的基因表达谱。

Concha bullosa is the aberrant pneumatization of the middle turbinate. Large concha bullosa may be obstructive and require resection.

泡性鼻甲是中鼻甲内异常的气腔，大的泡性鼻甲可以引起阻塞并需要手术切除。

Objective To explore the mechanism of enalapril for inversing aberrant hemorrheology and micro-circulation in essential hypertension.

目的观察马来酸依那普利逆转高血压病患者异常血流变学及微循环的作用。

So what would you guess about these aberrant AOL users? Would you assume they're old-school, because they're, well, older? You'd be right.

这么一来，你会怎么猜想这些畸形的美国在线用户？你也许会假设他们是守旧派，因为他们的确就是，好吧，更老一些？嗯，你是对的！

Sure, we may get a few aberrant album names if the MP3 files are not named right, but is it worth the effort to perfect that regular expression?

当然，如果MP 3文件未正确命名，那么我们可能会获得一些异常的专辑名，但是这值得去尽力完善正则表达式吗？

Sylvia Amsler: This is not an unnatural, or aberrant behavior in any way, but actually has positive reproductive consequences for the males who do it.

西尔维亚•阿姆斯勒：这算不上是反常或异常行为，实际上这些雄性黑猩猩大开杀戒的行为有利于其自身繁殖后代。

Keep it simple, eat your vegetables. I mean that's really what this comes down to. Seriously, don't get confused by aberrant data, by projections.

说的简单一些，吃蔬菜。我的意思是这实在是最后的道理。不开玩笑地讲，不要被不着边际的数据和预测所迷惑。