He seemed a bit subdued to me.

我觉得他当时有点闷闷不乐。

The lighting was subdued.

这灯光很柔和。

The two would sit together on the Heidi's favorite spot, and Peter, quite subdued, behind them.

他们俩就一起坐在海蒂最喜欢的地方，彼得则闷闷不乐地跟在他们后面。

She was in a subdued mood.

她心情抑郁。

The reception was a subdued affair.

招待会开得冷冷清清的。

He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.

他起初以一种有点沉默寡言的情绪面对新闻界。

Miles's voice was subdued, and his lips trembled.

迈尔斯的声音低了下来，他的嘴唇在颤抖。

The boys were subdued by these solemnities, and talked little.

孩子们被这种阴沉的气氛镇住了，很少说话。

You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colors, such as mauve, green or blue.

你会发现，他们的制服往往是较柔和的淡色彩，例如淡紫色、绿色或蓝色。

I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"

我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”

They were a subdued pointillistic chronicle of the day's dark news.

它们是流水账，详尽记录着当天发生的悲剧事件。

Market shocks have been subdued.

市场动荡已被抑制。

Thus Israel subdued Ammon.

这样亚扪人就被以色列人制伏了。

The mood's very subdued here.

现在这里的气氛很压抑。

Why the subdued performance?

为什么会有如此糟糕的表现？

He was subdued by police.

他由警员合力制服。

He shook his head with a subdued "h'm."

他摇晃着头低沉地哼了一声。

You seem subdued.

你好像有点没精神。

I must and shall! 'he replied in a subdued voice.

“我非走不可，而且就要走！”他压低了声音回答。

Her voice was subdued when he talked to her son.

她在同儿子谈话时，声音变得柔和了。

Now, the mood may be gradually becoming more subdued.

但是现在，乐观情绪可能会逐渐减弱。

This year their response is likely to be more subdued.

今年央行的回应可能会更温和一些。

In America, though, price pressures are still subdued.

而在美国，物价压力仍然处于掌控之下。

No; captivity his subdued me--I have been here so long.

不了，监狱生活已经使我低头屈膝，俯首贴耳了。 我来这儿已经这么久啦。

The attacker was later subdued by the police, and no one died.

这次攻击后来被警察所制服，没有人死亡。

Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

这样亚扪人就被以色列人制伏了。

On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.

这样，神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。