Put more strongly, technology can be a primary determinant of social and managerial organization.

更强硬地说，技术可以是社会和管理组织的主要决定因素。

The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.

虽然这一裁决可能会被推翻，但它摒弃了“生物学是亲子关系的主要决定因素”这一原则。

Early child development (ECD), in turn is a life long determinant of health, well-being, and learning skills.

儿童早期发育，转而就会成为一生健康、福祉和学习技能的决定因素。

This series of methods will help us to understand the determinant better, and benefit us much in our further studying.

通过这一系列的方法的总结进一步提高我们计算行列式的能力，对我们以后的学习带来十分有益的帮助。

The key determinant of respiration function is based on respiration mode, whose information is provided by respiration EMG.

判定呼吸功能的关键在于呼吸模式的建立，呼吸肌电信号具有建立呼吸模式所需的信息。

In other words, the argument is that being in an 'attractive' or 'unattractive' market is not the ultimate determinant of the firm performance in the long term.

换言之，这种论点就是处于一个“有吸引力的”或“没有吸引力的”市场并不是企业长期业绩的最终决定因素。

If there is no clear overt benefit involved, then pricing becomes the sole determinant for customers. That's not the way to achieve superior profitability.

产品如果没有清楚明显的好处，价格就会是顾客购买与否的唯一因素，这样是无法达成卓越获利能力的。

"Given the tablet is generally expected," Um said, "its functionality and appeal will be the determinant of how the stock reacts following an announcement."

他表示：“大家都公认苹果将推出平板电脑产品，因此预计这款产品发布后，其功能和实际表现则将对苹果的股指造成一定的影响。”

Writing is very important in English learning, and application of writing skills and effective sentences are determinant factors to a piece of good writing.

写作是英文学习中的一项重要内容，而写作技巧的应用与语言的优美性是英文写作成功与否的决定因素。

Comparisons among the income and health of the average person in different generations are not the only determinant of wellbeing and optimism about the future.

一个人的幸福和对未来的乐观态度，不仅仅取决于对两代普通人之间收入和健康状况的比较。

The findings suggest that sleep is a crucial determinant of productivity and wages, "rivaling ability and human capital in importance, " the researchers write.

不过研究人员表示，这一结果表明睡眠是生产率和工资的一个重要决定因素，其重要性不亚于能力和人力资本。

The findings suggest that sleep is a crucial determinant of productivity and wages, "rivaling ability and human capital in importance, " the researchers write.

研究成果表明，睡眠是生产率和工资的一个重要决定因素，“其重要性不亚于能力和人力资本。”

The swing – that all important element that is the final determinant of how the ball is hit – would not be the focus until I had the fundamentals under control.

挥杆——这一决定最终如何击球的重要因素——在我没有掌握住基本动作前将不会是重要的。

To solve the problem about determinant and solution to tangent line of curve of second order in Analytic Geometry with viewpoint and methods of Higher Geometry.

利用《高等几何》的观点、方法解决《解析几何》中的二次曲线的切线的存在性与求法问题。

Ignition plays a determinant role in the impact detonation, and the factors that influence ignition are also the crucial ones that decide the impact sensitivity.

点火阶段对撞击起爆过程起决定性作用，影响点火阶段的因素就是决定其撞击感度高低的关键因素。

Applying this method, we can only require the lower order's calculation of matrix and determinant to make the analysis of vibration for the plane link mechanism.

通过该方法，只需要进行阶次很低的矩阵和行列式计算即可完成平面连杆机构的振动分析。

Sandy Carter, Vice-President of SOA Marketing at IBM, states that governance is a major determinant of the organizational, technical, and behavioral success of an SOA.

IBM SOA Marketing副总裁Sandy Carter表示，治理是SOA在组织、技术和行为方面实现成功的最主要的决定因素。

For the eventually periodic kneading pair of significance, the analytic expression of the kneading determinant for determining its topological entropy is presented.

对于具有重要意义的终周期揉序列对，给出了决定其拓扑熵的揉行列式的解析表达式。

A significant determinant that separates the successes from the failures is the project management style used to move a project forward from inception to user acceptance.

一个显著的成败决定因素是在项目从初始到被用户接受的过程中所采用的项目管理方式。

In the paper, the parameters of ultrasonic are discussed in the pile testing, the lack of previous criterion in the determinant method of ultrasonic are pointed out.

本文讨论了声波各项指标在基桩测试中的应用，分析了原有规范在基桩超声波测试评定中的不足之处，提出了解决的办法。

We will give a general model of solving problems with construction and study its applications in the theory of determinant, in proof problems and calculation problems.

对构造法解题的一般模式及其在行列式的理论、证明题和计算题中的应用进行了探讨。

"It appears that this base wiring of the brain is a determinant of one's vulnerability to develop obesity," said Professor Tamas Horvath, a neurobiologist at Yale University.

“看来大脑基本构造是人们超重的决定因素，”耶鲁大学神经生物学教授塔玛斯说道。

Market forces are the main determinant of this, with the old supply and demand factors pulling and pushing from their respective corners, but the web adds a little twist.

各个市场产品的投放和消耗，供应与需求，使市场的力量成为价格的主要决定因素，但是网络略有不同。

OK, so I didn't put it all together because then you would have two sets of vertical bars. See, this is a vertical bar for absolute value. This is vertical bar for determinant.

我之所以没有把这些放在一起，是因为接下来你们将会得到，两个竖着的表达式，这个是绝对值，而这个是行列式。

The bond behavior between FRP rebar and concrete is crucial to the FRP reinforced concrete structure and the determinant factor of full utilization of its high performance.

FRP筋与混凝土之间的粘结性能是FRP筋混凝土结构的关键问题，是能否充分利用FRP筋高强性能的决定性因素。

This paper discusses the calculus of residues of quotient function at ist pole, then obtains some computational formulas by the use of determinant. and gives their application.

本文讨论了商函数在其极点处的残数计算，得到几个用行列式表示的计算公式，并介绍了它们的应用。