They were found guilty on all counts.

他们被判各项罪名成立。

The prisoner was found not guilty on all counts.

那名犯人被指控的各项罪状都不能成立。

Schmid qualified on all counts and was promoted to the rank of staffsergeant in 2008.

施密德符合上述所有的标准并在2008年晋升为上士。

The finding was that morning advertising scored better on all counts compared to night viewing.

研究发现：早上的广告在所有选项上都比晚间的播放情况要好。

But he has a list of five reasons why mergers fail. On all counts he says P&G is now doing fine.

但是他有一份导致兼并失败的5大原因的清单，他觉得针对这五大原因目前P&G都做得还不错。

He was cleared on all counts of complicity to slander, dealing in stolen property and breach of trust.

同时也澄清了所有同谋指控，包括诽谤、交易失窃财产和违信。

Was I actually meant to be a surgeon? Maybe a barrister? Perhaps a chief executive? The test disagreed on all counts.

我其实应该努力成为一名外科医生？或许是一名律师？或许是首席执行官？测试结果显示这些全都不行。

Sub-Saharan Africa lags on all counts, including the goal for poverty reduction, though many countries in the region are now experiencing improved growth performance.

撒哈拉以南非洲地区所有目标都进展滞后，其中包括减贫目标，尽管该地区的很多国家目前增长速度出现改观。

Denmark’s success has much to do with theits small size, its homogeneous population and its regulated health care system— on all counts, very different from the United States.

丹麦的成功，很大程度上与它国土面积小、人口种族单一和医疗系统管理较好有关 - 不管是从哪方面讲，都与美国的情况截然不同。

The solution succeeds on all counts and breaks new ground by allowing the water utility of a major city to control the entire water supply system and forecast demand with precision.

这个方案的成功在于精密的计算，而且为通过控制整个供水系统计划一个大型城市的用水以及预测精确的需求量开辟了一个新天地。

Personality Counts: the news on the job front isn't all bad.

重视为人处事：关于就业的消息并不都是糟糕的。

Mr Obama must tell Mr Netanyahu that he is flat wrong on all those counts.

奥巴马必须告诉内塔尼亚胡他完全错了。

On all these counts, the scientists justify their voyages to Antarctica and the vast sums needed.

综上所述，科学家们认为应当进行南极勘探，同时需要大量的资金。

Some say that gestures on “soft” issues, such as the environment and gay rights, do nothing to move the electorate; the bread-and-butter of public services and incomes is all that counts.

有人说对环保或是同性恋权利等问题采取温和的姿态，并不能感动选民；基本的公众服务和收入问题才是关键。

There are, however, good reasons to doubt its superiority on all three counts.

但是，这里有三条理由可以怀疑其优越性。

In the end all that counts is winning and so we are focussing on our own game.

取得三分才是最关键的，所以现在我们一心打好比赛。

Rio Ferdinand admits United were sub-standard at West Brom on New Year's Day, but says winning is all that counts.

费迪南德承认曼联在元旦的表现并不达标，但他表示赢球就是硬道理。

The Governors Highway Safety Association has released a report that explores preliminary data on motorcyclist fatality counts for 2010 from all 50 states and the District of Columbia.

美国州长公路安全协会发布报告，探讨了2010年全美50个州和哥伦比亚特区摩托车交通事故死亡率的初步数据。

This paper proposes a kind of classified method of knowledge points based on Aeronautics knowledge, counts all kinds of knowledge points, and offers the storage structure of knowledge points.

基于航空知识提出一种划分知识点类型的方法，对各种知识点类型进行统计，给出知识点的存储结构。

Basant Art always counts' customer's satisfaction 'first; they keep five delivery trucks all-time ready to make sure every customer gets their dues on time.

巴桑特艺术公司一直把客户的满意度放在第一位，时刻保证五台设备随时空闲，以确保每位客户都能按时收到自己的产品。

It depends on the material that is there; water counts. The H2O counts-it all counts.

这要因材料而定，水的参数、H 2o的参数- - -它所有的参数。

Our attitude on the field counts and when it's positive that's all the better.

包括我们在场上的态度，当态度是积极的时候，一切都会好起来。

The only thing that counts is the number of times that the banner is clicked-on, and as we all know, the so called click-through rates have dropped to laughable levels.

唯一有价值的是横幅被点击的次数，众所周知，所谓的点击率已经下降到了可笑的程度。好消息是，规则正在发生变化。

All this makes Slumdog a half-hearted, comme ci, comme ca endeavor that wants to both be a fairy-tale and capture urban poverty but falters on both counts.

让这部电影成了半调子，既想成为童话故事，又想捕捉都会贫民面貌，最后两边都不讨好。

Complete blood cell counts, including platelet counts and periodic chemistry tests, should be performed on all patients receiving the drug.

所有用药的病人都应该进行血象检查(包括血小板计数)和定期化验检查。

The collection of Ukrainian ceramics decorates the library which counts more than 1000 books on design and architecture brought from all over the world.

乌克兰的陶艺收藏品装饰了这个藏书过千的图书室。