The handler intercepts four events.

处理程序截取4个事件。

An API exit intercepts bindings-mode calls.

一个API出口拦截绑定模式调用。

It intercepts a portion of the light impinging on the photocell.

它遮住一部分照射在光电管上的光。

OpenDNS intercepts and blocks your efforts to visit the fake sites.

OpenDNS 会拦截并阻止你中此类假冒网站的全套。

When Troy Polamalu intercepts a pass and dashes downfield, my spirits soar.

当特洛伊·波拉马鲁截断了一个传球，飞驰向前场的时候，我的情绪高涨了。

This type of virus intercepts entered data and transmits it to a remote server.

这种类型的病毒截取输入的数据传送到一台远程服务器。

This type of virus intercepts the entered data and transmits it to remote server.

这种类型的病毒拦截进入数据传送到远程服务器。

When it intercepts the event, the plug-in retrieves the file name and changes its label.

当它拦截事件时，插件检索文件名并更改其标号。

A hypervisor is a thin software layer that intercepts operating system calls to hardware.

Hypervisor是很小的一层，它可以拦截操作系统对硬件的调用。

A third party, Isabel, intercepts the connection attempt, acting as a proxy between them.

Isabel是一个第三方，她截获了这个连接请求，并在他们两个之前充当代理。

It is integrated in the contextual menu of operating system and intercepts the associations of files.

这是综合性，在上下文菜单中的作业系统及拦截协会的档案。

A user requests a resource protected by WebSEAL, which serves as the proxy and intercepts all requests.

用户请求受webseal保护的资源，这个资源充当代理并拦截所有的请求。

It is integrated into the contextual menu of operating system and intercepts the associations of files.

这是融入情境菜单操作系统和拦截协会的文件。

In this kind of festival, it is the best opportunity that intercepts and capture discharge to stationmaster.

在这种节日里，对站长来说是截获流量的最好时机。

It intercepts the messages and the logger reformats them and stores them for later analysis into a message log.

它将截取消息而记录器对这些消息重新定义格式并将它们存储到一个消息日志中以便以后进行分析。

If Eve taps into the line and intercepts the key, she disturbs the photons when she measures their polarisation.

如果Eve接入线路并截获了密钥，她就会在测量光子偏振时干扰到量子。

A mediation service intercepts and modifies messages that are passed between existing services and their clients.

中介服务截获并修改了在现有服务及其客户端之间传递的消息。

The Ajax proxy layer intercepts the calls, and retrieves the content from the remote site, as shown in Figure 32.

Ajax代理层会截获访问，从远程站点上获取内容，如图32所示。

As long as your messages are encrypted, an unauthorized user that intercepts a message would not be able to actually read it.

一旦你的邮件经过加密，就算未授权的用户拦截到信息也不能读取。

The thin kernel intercepts interrupts to ensure that the non-real-time kernel cannot preempt the operation of the thin kernel.

瘦内核截取中断以确保非实时内核无法抢占瘦内核的运行。

This module literally intercepts the incoming Web (HTTP) request and performs a login, similar to what a login module would do.

这个模块完全截获传入的Web (HTTP)请求并执行登录，完成与登录模块类似的工作。

Dewatering becomes a major operation when the excavation lies below the natural water table and intercepts the groundwater flow.

当挖方位于天然地下水面以下时或有地下水流经时，排水就成为一个主要的工序。

According to the difference of network joint way and intercepts setting, designed corresponding model of legitimately intercepts.

根据网络联接方式和侦听点设置的不同，设计出了相应的合法侦听模型。

French pirate Jean Fleury intercepts Spanish treasure ships laden with gold, jewels, and exotic animals plundered from Aztec lands.

当西班牙的大帆船满载着从阿兹特克劫掠来的黄金，珠宝和珍禽异兽回老家的时候，碰上了法国海盗让福勒里。

This resident part intercepts some API functions of the operating system and when these functions are called, new files get infected.

常驻部分拦截操作系统的一些API功能，当这些功能被调用时会感染新文件。

RRD intercepts the response contents and checks whether the response can be cached locally before sending the result back to the client.

rrd会截取响应内容，并检查是否可以在将结果发送回客户端之前进行本地缓存响应。

This paper discusses how to use NTDDK to develop intermediate drivers under environment of WIN2K and Intercepts IP packet with this driver.

文章主要讨论在WIN2K环境下利用NTDDK开发中间驱动程序，并且利用该驱动程序拦截IP包。

The program, which he called Mail Goggles, intercepts e-mails sent using Google's e-mail service, Gmail, after a certain time in the evening.

他把这个程序称为“邮件眼镜”，在晚上某个时间段后，它可以拦截通过谷歌电子邮件服务系统（即Gmail）发送的邮件。

The system intercepts and automatically processes radar signals and manages the transmitters to effectively jam large Numbers of diverse radar threats.

系统能够拦截并自动处理雷达信号，管理发射机有效干扰大数量的不同的雷达威胁。