Federal Supreme Court's decision, the announcement, the police interrogation room "atmosphere" very worrying.

联邦最高法院的判决里宣布，警察局审讯室里的“气氛”很令人担心。

The standard of the police interrogation and check must begin with starting-on-the-spot interrogation and check.

对警察盘查权的规范应该从盘查权的启动，即当场盘问和检查做起。

This thesis may deepen the understanding of linguistic politeness and its functions in Chinese police interrogation.

这两点同时也体现了礼貌语言的语用功能。

The present study looks into the interrogator's employment of linguistic politeness in Chinese police interrogation from a pragmatic perspective.

本文采用语用学理论，对中国警察讯问中讯问人员所使用的礼貌语言进行研究。

To be more objective in the present study, the author also conducts statistics of the frequency of each sentence structure in police interrogation.

为了使本研究更加客观，作者还对警察讯问中每种句子结构所出现的频率进行统计。

Miranda rule has a profound and extensive influence on police interrogation, which has been deeply rooted in the daily work of the police in the United States.

米兰达规则对警察的讯问程序产生了深远而又广泛的影响，它已经深深根植于美国警察的日常工作中。

In general, the power of police interrogation is expanding, and the judges and legislators always try to keep the balance between the police power and the individuals' rights.

警察讯问权总体上不断扩张，在这个过程中，普通法和制定法都努力保持警察侦查权与公民权利之间的平衡。

Police say she was cool and collected during her interrogation.

警方说她在接受审讯时冷静而又镇定自若。

Artyom Tiunov, a 25-year-old architect from Novosibirsk, was recently detained by Russian police on suspicion of theft and subjected to 14 hours of brutal interrogation.

最近，来自新西伯利亚的25岁的建筑师Artyom Tiunov被俄罗斯警方以疑似盗窃罪拘留，将会接受14小时的残酷审讯。

The suspect is marched to the police station for interrogation.

嫌疑犯被押赴警察局听候讯问。

The right to silence links tightly with interrogation, and the administration of this system will have direct effect on strategy and allocation of profit of police and suspect under interrogation.

沉默权问题与侦查讯问是紧密相关的，沉默权制度的实施将直接影响到侦查人员和犯罪嫌疑人在侦查讯问中行为策略的实施和利益的分配。

From arrest by the Soviet secret police through interrogation, to deportation and hard labor, the life-and-death cycle of the gulag is a familiar story.

从被苏联秘密警察逮捕，到审问，到放逐和强迫劳动，古拉格的生死周期是一个熟悉的故事。

The police kept up a running fire of questions during their interrogation of the suspect.

警方在审问嫌疑犯时提出了一连串的问题。

The suspect was marched to the police station for interrogation.

嫌疑犯被押赴警察局听候讯问。

In the archives of the Shanghai International Settlement police Department, there were the police station interrogation records and the arraignment awarded by the Shanghai District Court.

上海公共租界警务处档案中，有巡捕房审讯调查记录和上海地方法院提审裁决书。

Police Headquarters has rooms for interrogation, a coffee break, computer work, and a refrigerator with water cooler!

警察总部配有审讯室，咖啡休息室，计算机工作室和冰箱，水冷却器。

The police did not let him go until two hours' interrogation.

警察盘问了他两小时，才放他走。