The room was charged with hatred.

这个房间里充满了敌意。

She was devoured by envy and hatred.

她心中充满嫉妒和憎恨。

He looked at me with intense hatred.

他满怀敌意地看着我。

There was fear and hatred in his voice.

他的声音里透露着恐惧和仇恨。

She felt nothing but hatred for her attacker.

她对攻击她的人只有恨。

Her face hardened into an expression of hatred.

她的脸沉下来，面带恨意。

Often her feelings were nearer hatred than love.

她的感情往往更像是恨，而不是爱。

The bitterness and tears had congealed into hatred.

苦难与眼泪凝结成了仇恨。

The object of her hatred was 24-year-old model Ros French.

她憎恨的对象是24岁的模特罗斯·弗伦奇。

There was suspicion and even downright hatred between them.

他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。

I think that hatred of the other is deeply embedded in our society.

我觉得对异己的憎恨在我们的社会中根深蒂固。

Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.

史蒂文斯凶杀案源于深仇大恨。

Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.

只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。

Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.

脱去那些矫饰费解的冗词赘语的外衣，他的言论有挑起种族仇恨的危险。

He conceived a profound hatred for his enemies.

他对敌人有刻骨的仇恨。

The sea of hatred [regrets] is hard to fill up.

恨海难填。

Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.

对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。

He felt hatred for the students who did not know the value of hard work.

他憎恨那些不懂得努力学习的价值的学生。

It manifests itself in hatred, stereotypes, prejudice, and discrimination.

它表现为仇恨、成见、偏见和歧视。

Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.

彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。

She did not yet know that Tink hated her with the fierce hatred of a very woman.

她还不知道婷咔正用成年女人恶毒的恨意记恨着她。

Sometimes they even bear an unreasonable hatred for a child, because they believe that the child has brought the family bad luck.

有时他们甚至对孩子怀有不可理喻的仇恨，因为他们认为孩子给家庭带来了坏运气。

Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.

另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。

Others say that the opposite is true: that internat ional contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.

另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。

His feeling for her was close to hatred.

他对她的感情近乎仇恨。

Her deep hatred of her sister was obvious.

一眼便能看出她对姐姐恨之入骨。

Her hatred of them would never lead her to murder.

她对他们的仇恨永远不会将她引向凶杀。

Her hatred of authority led to her expulsion from high school.

她对权威的憎恨导致了她从高中被开除。

His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.

他的妻子不隐瞒她对正式场合的厌恶。

The hatred will be harmful to your heart.

仇恨会伤害你的心灵。