Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.

先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。

Unbridled rage propels you to inhuman speed while in a Battle Frenzy.

放纵的怒火驱使你以惊人的速度激发狂暴战斗。

It propels the process of agglomeration of industry and urbanization.

它推动了产业的聚集和城市化。

It is pressure that propels our progress and contributes to our success.

是压力推动我们的进步有助于我们成功。

She went on to say how her "dream" propels her to her current standing in the company.

她接着说这个梦想不断促使她前进，并拥有目前在公司的地位。

And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth.

而正是信息的这种流动性和高质量最终推动了经济的增长。

I believe that a sense of the unknown propels us in all of our creative activities, from science to art.

我相信，从科学领域到艺术领域，有一种神秘感在驱使着我们全力以赴地投身其中、激发创意。

An electric motor propels the bus, but its regenerative braking system also pressurizes hydraulic fluid.

一个电动发动机推动这辆公交车，但其再生制动系统也对液压流体加压。

The thing that propels many already committed people to ply the art of woo, however, is often not doubt.

推动已拥有承诺关系的人们调情的却不是“怀疑”， 而是好奇心。

The power of ideas and the ability to turn them into useful things is what propels us forward as a society.

点子 的力量和将它们转化成有用的东西的能力是将我们如社会一样向前推动的源动力。

A hot-burning drive motor propels the central gripping tread that runs the entire length of a Persuader's frame.

灼热的驱动马达带动纵贯“说服者级”全身的中央履带运行。

It USES a mixture of petrol and air, and this mixture explodes and burns, to produce the energy which propels the car.

内燃机所用的燃料是汽油和空气的混合物。汽油夹着空气，燃烧后产生驱车动力。

Great language is fresh, full of sensory detail when appropriate and propels your essay forward in invigorating ways.

优秀的语言文字就是在你将文章内容向前推进时，使用充满活力和感官细节的语言。

The unraveling of a sometimes tangled web propels our work, in tandem, through the realization of their individuality.

有时在一个错综复杂解体驱使通过自己的个性，我们实现协同工作。

The motor drives a gear at the top of the tail, causing the tail to swing back and forth, which propels the robot upward.

发动机带动机器人尾巴顶部的齿轮，引导尾巴前后摇摆，推动其上升。

As an economic boom propels more people in India into the ranks of the wealthy, they are acquiring a taste for the good life.

印度经济的欣欣向荣，使很多人挤进了富裕阶层，也有了优质生活的品味。

The electrochemical circuitry that propels information around that forest, from nerve to nerve, has generated its own fabulous images.

电化学通路推动信息在森林中穿行，从神经到神经，产生了特有的奇妙图像。

Do this when you wake up in the morning and before you go to sleep at night. This propels your subconscious into thinking a certain way.

这样做，当你醒来是在早上和晚上睡觉之前。这推动你的潜意识思维一定的方式。

Adopting piston pump with fixed stroke, the piston directly propels the diaphragm, thus deleting the complex mechanic stroke adjustment equipment.

采用固定冲程的柱塞泵，省去复杂的机械冲程调节装置，使柱塞直接推动膜片工作。

Adversity is the catalyst that forces us to stretch. It propels us to find solutions to problems we never would have considered if not for adversity.

逆境是促使我们全力以赴的催化剂。它驱使我们找到解决问题的方法，如果不是身处逆境，也许我们永远不会考虑到。

GE says it has shaved 136kg, or 3%, off the weight of an engine that propels the Boeing 787 using a ceramic-composites fan case and blade, a world first.

通用电气表示，他们成功地将发动机重量减轻了3%，约136千克，此举促使波音787世界首次使用合成陶瓷风扇机箱和涡轮叶片。