But as on the catwalks of Paris, style evolves.

但在巴黎的猫步之下，风格不断演化。

Sucre checks the catwalks again. “We’re good.”

Sucre再次检查了牢房外通道，“情况良好”。

Put end-to-end the catwalks measure some two kilometres (1.2 miles).

所有T台首尾连接起来约有2千米（1.2英里）长。

Catwalks were abounding with dresses, ruffles and soft, flowing fabrics.

型台之上充斥着连衣裙、褶边以及多种柔软飘逸的衣料。

This scaffolding completely supports all the bookshelves and the catwalks to them.

这个脚手架完全可以支撑所有的书架和狭小通道。

Using a small piece of metal he grabbed in the catwalks, he shorts out the fans.

用一块过道内的小金属块，他将风扇组的电路短接了。

In 2008, Hussein Chalayan brought his exquisite LED dress to the catwalks of Toyko.

2008年，卡拉扬就将自己精致的LED服装带到东京的时装表演中。

Very thin women slink along the Paris catwalks to parade the autumn and winter haute couture fashions.

袅袅纤步的女模们在巴黎时装表演台上展示秋冬高级定制时装。

On the catwalks in Paris, Milan, London and New York, these pale shades were presented almost uniformly on pale skins.

而在巴黎、米兰、伦敦、纽约的T台上，这些淡色都如出一辙穿在了白皮肤的模特身上。

Michael crawls through the hole and into a narrow, but extensive service corridor. Metal catwalks and pipes sprawl in all directions.

Michael爬过洞去，进入了一个狭窄的，但是空间广阔的维修通道，狭窄的通道和管道向各个方向蔓延展开。

Hundreds of the hairy dogs were on hand, and owners and handlers marched the most expensive ones down catwalks as though they were fashion models.

数百只毛茸茸的大狗到场，狗主人和驯狗师让最昂贵的那些藏獒在秀场上亮相，仿佛它们是时装模特。

The catwalks are traditionally a chance for editors to preview trends six months ahead of the season and to plan how best to present these to the consumer.

传统上，模特秀是编辑提前6个月预先查看该季流行趋势的机会，并且可以计划如何将他们最好地展示给消费者。

Perhaps one of the most surprising style successes of the year so far, grey hair has been seen everywhere from catwalks to high streets up and down the country.

这可能是今年到目前为止最令人惊讶的风尚潮流之一，从走秀台到繁华街道和乡村，灰发随处可见。

The set consists only of platforms , scaffolding , cagelike balconies and ratty bric - a - brac , but it extends by catwalks and planks through both levels of the theater.

舞台道具不过是些平台、脚手架、笼形阳台，还有耗子出没的老古董，但是通过安装栈道和木板，舞台延伸到整个剧场的两侧。

This capability enables companies like GDS to easily expand their monitoring capabilities to other oilfield equipment such as drawworks, mud pumps, catwalks and generators.

这个功能可以使GDS类型的公司很简单地将监管能力扩展到绞车、泥浆泵、平台和发电机等其他油田设备上。

The ceiling of the theatre has been renovated to highlight its steel catwalks, and transforming it into a repository for the gallery lighting, both ambient and accent lighting.

剧院的天花板通过翻新，强调出其钢铁天桥，并改造成为画廊环境照明和重点照明的存储库。

Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10,000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.

巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。

Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10, 000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.

巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。 届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。