The street resounded to the thud of marching feet.

街道上回荡着行进步伐的铿锵声。

A U.S. infantry battalion was marching down the street.

一个美军步兵营沿着街道行进。

Why were the people marching?

为什么这些人要游行呢？

The times are marching ahead.

时代在前进。

The ants go marching nine by nine.

蚂蚁九只九只地在行军。

If you are marching, stop marching.

如果你正在行军，请停止前行。

He halted the group of marching men.

他使整个行进的团队停了下来。

We are marching on!

我们正在前进着！

When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.

当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一只秃头鹰。

The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.

它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。

They watched as ranks of marching infantry passed the window.

他们看着步兵列队从窗前走过。

The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.

冰的厚度不足以支撑行军队伍的重量。

Soldiers were marching up and down outside the government buildings.

士兵在政府大楼外面来回练习队列行进。

Science kept marching forward.

科学一直在进步。

One day Mike and Max decided for the school's first marching band.

一天，迈克和马克斯决定组建学校的第一支行进乐队。

The band members loved Max's idea and everyone loved the marching band's great music.

乐队成员都爱上了萨姆的想法，而且所有人都喜欢行进乐队的美妙音乐。

The soldiers are marching well today.

今天士兵们列队行进很整齐。

His day is marching on.

他的日子还在继续。

On the street, soldiers are marching on.

士兵们正在街上行进。

The students are marching on the street.

学生们正在街上游行。

Yesterday he played them a marching song.

他昨天给他们演奏了一首进行曲。

Don't watch the marching people. Watch the people who is watching the marching.

不要看进行抗议中的人，而是注意看围观的人。

The key to the Greek world lay in its high-powered ships; the key to Roman power lay in its marching legions.

希腊世界的关键是其强大的船队，而罗马帝国的关键则是它的步兵团。

The bass drum and the tuba or in the marching band, it would be a sousaphone they would call it, the bass drum and tuba.

低音鼓和低音号，或在军乐队中，该是他们所说的苏萨大号、低音鼓和低音号。

They could pack in their marching and picketing, return to the bosom of their grieving families and enjoy an evening at home .

他们终于能够停下他们的远征和运动，回到伤心的家庭的怀抱，享受家庭的夜晚。

High-rise buildings are marching across the flatlands, and swish malls are springing up, offering global favorites and local ones .

提供全球知名品牌和当地老字号的高楼大厦遍布平地，时髦而昂贵的商场也拔地而起。

Marching orders are confused.

步调参差。

They threw their chests out when marching in parade.

他们在列队行进时都挺起了胸膛。