Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.

孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。

It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.

它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。

We just wanted to make the best thing-we just thought about, 'How can we build a better product?'

我们仅仅是想做出最好的东西——我们只考虑这一点，‘我们怎样才能发明更好的产品呢？’

Right now, vampires are really seen as more of a tween thing. Did that make it harder to write about them?

如今，吸血鬼正不仅仅被视为一种亦人亦鬼的生物，这是否也导致它们更难描写了呢？

It's a very appealing kind of a priori theory, but the thing about theories is they're supposed to make predictions.

这是一个很有吸引力的早期理论，但是理论的意义在于，它们可以被用来进行预测。

The nice thing about this modeling is that it lets you make policy decisions in advance while having a clear idea of the implications of changes made.

这个建模的优点是在您对所做的更改产生的含义有清晰的想法时，它让您能提前制定策略。

Think about what the worst thing that could happen would be if the project wasn't perfect, but instead was a good as we can possibly make it.

想想如果我们不那么完美，事情究竟会坏到什么地步？同样，最好我们能够做到什么地步？

When you wake up, think about one specific action or nice thing you can do for yourself that day... then make a solid decision to do it.

当起床事，这天做一个具体、美好事情且自己能做到然后自己努力完成。

But that's the only thing she would find extremely irritating about me, is when I make some colossal mistake and it turns out to give us a good score.

不过，她会对我大为光火的唯一一种情况，就是我打错牌却得高分的时候。

Well, we're talking about a pretty high number here, so to make counting easier, we'll just say 10 lone pairs, because 20 lone pair electrons is the same thing as 10 lone pairs.

好吧，我们这里讨论的是一个挺大的数，为了数起来更容易，我们就说有十对孤对电子，因为二十个跟十对是一个意思。

Eventually I might make it back to the computer and read a couple of things pertinent to my freelance work, but then I'd be derailed by checking out that-site-about-that-thing.

最终，我回到电脑前，读一些关于我自由职业工作的东西，但是，我很可能会偏离轨道，查看有关某个东西的某个页面。

And done great thing about them is that they give people a way to make their dreams come true.

有关它们的一件了不起的事情是，它们给人们指明了一条让他们的梦想成真的道路。

Well the best thing about my job is that I can make a difference in people's lives.

关于我的工作，最好的事情是我可以使人们的生活有所不同。

His bully make a mock of all the fine thing he say about kindness to others.

他那恃强欺弱的行为对于他所说的待人友善的漂亮言词是一个嘲弄。

Criticizing others is a dangerous thing, not so much because you may make mistake about them, but because you may be revealing the truth about yourself.

批评他人是危险之事，不只是因为你可能会误解别人，而是因为你可能会暴露自已的真面目。

One great thing about them is that they give people a way to make their dreams come true.

对他们来说一件很棒的事就是他们给人们提供了一个实现梦想的方式。

And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first.

这是件好事，因为要将任何事情变为现实，你首先得心怀梦想。

Yes. Before you leave, make sure you put the CDs back where they were. My brother has a thing about disorganization.

是的。你离开前，务必把CD都放回原位。我哥哥很不喜欢东西乱乱的。

They make a big deal about small clusters, small sunspots, as though it's some kind of crazy or unusual thing.

他们做了了不起的事（反讽），关于小簇集、小的太阳黑子，尽管这有点疯狂或不寻常。

Fourth, if we can make some safe rules about donating blood, there is no problem in donating blood. It makes us feel safe. From above analysis, I believe donating is a good thing, therefore.

第四点，如果你了解一些关于安全献血的知识后去献血是没有什么坏处的，总结以上几点后，我相信献血是件好事。

Being glazy can lead to useful shortcuts and inventions, so find the thing you really want to be lazy about and then come up with a working way to make it easier.

懒惰可能催生出实用的捷径和发明。因此，找出你最想偷懒的事情，然后想一个更容易的解决方法。

In thinking about cars should we say that the fundamental thing is the car stages and they get? Put together like a sandwich to make cars?

说到车，我们是应该说根本的部分是，它的阶段，像三明治那样组装起来成为汽车？