Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.

295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。

A new road now bypasses the town.

一条新路绕城镇而过。

Building more bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.

修建更多的支路将减少城镇中的污染和交通堵塞，从而改善环境。

And set it TRUE which bypasses the optimization.

并把它设置为TRUE绕开优化。

IN this case, the WM_ PAINT message bypasses the message queue.

这种情况下，wm_AINT消息迂回到消息队列。

The design of the wedge lens bypasses this problem, explains Bathiche.

而微软设计的楔形镜片则不存在这些缺点。

It also bypasses some of the built-in household circuit protection devices.

它还绕过一些内置的家庭电路保护装置。

Unlike other sugars, it bypasses the pancreas and heads for the liver, Bellati said.

Ballati说，不像一般糖分，HFCS绕过胰脏而直向肝脏。

Of sorts. He has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner.

算是吧。他有管理人员密码，能通过生物手掌扫描仪。

If a user bypasses the mechanisms of the operating system, he can access any files.

如果用户绕过操作系统的这种机制，就能为所欲为地访问任何文件。

It bypasses Banks and money markets, and puts money directly into people's pockets.

它绕过银行和货币市场，把钱直接塞进人民腰包。

All aneurysms were not visualized and all bypasses remained patent in postoperative angiograms.

术后脑血管造影证实吻合口通畅，动脉瘤未见显影。

There is an approach to net training that bypasses this kind of assumption about the input space.

这是一个网络培训的解决方案，迂回地解决了这个输入空间的设想。

I demonstrated the generic Twitter Search API, which conveniently bypasses the need for authentication.

我展示了通用的Twitter Search API，它可以方便地绕过对身份验证的需求。

It makes two references, one that accesses the shadowing variable and one that bypasses the shadowing.

这里有两个引用，一个访问隐藏变量，另一个绕开隐藏。

Bypasses file size limitations set by organizations or by individual recipients' existing email applications.

忽略由组织或个人收件人对现有邮件应用程序的文件大小限制。

On the other hand, Russia’s planned South Stream pipeline, which bypasses Ukraine, is seen as a threat in Kiev.

而另一方面，俄罗斯提出的南溪天然气管道项目，由于要经过乌克兰而被认为对基辅构成威胁。

While this bypasses the previous limitation, it introduces a security breach in case you want to build segregated networks.

虽然这个方法不会出现前面的限制问题，但是如果您希望创建分隔的网络，那么它会造成一个安全漏洞。

Direct I/O bypasses the use of the file system buffers, and therefore is more efficient for reads and writes that go to disk.

而 直接 I/O 可以避免使用文件系统缓冲区，因而对于磁盘的读写更为高效。

You may need to hold down the Shift key during boot to see the prompt, as a system may be configured so that it bypasses the prompt.

引导过程中可能需要按住shift键才能看到提示，因为系统可能配置为绕过提示。

Rock music connects immediately and directly with what they feel inside, but in a way that bypasses their mind and understanding.

摇滚乐与他们内心的感受迅速地并直接地联系在一起，但是从一种方面来说却超过了他们的思想和理解。

In this setup, the client bypasses the Web tier and communicates directly with the business tier (session beans) using the IIOP protocol.

在该设置中，客户机绕过了web层，并使用IIOP协议直接与业务层(会话bean)进行通信。

Auto add - Auto add bypasses the screen that asks if you want to add a new feed to iGoogle or Reader and takes you straight to Reader.

自动添加—Auto Add避开询问你是否想要添加新订阅的屏障，到igoogle或者Reader，直接带你到Reader。

In China, Samsung rival Xiaomi bypasses the carrier and pushes out free updates to its MIUI flavor of Android as often as once a week.

在中国，三星的竞争对手小米则会绕开移动运营商，向用户免费推送MIUI升级，升级频率往往是每周一次。

And because probabilistic concept is not required, it bypasses some of the drawbacks of the traditional probabilistic reliability method.

并且由于区间分析方法不涉及概率的概念，可在一定程度上克服概率可靠性所存在的缺陷。

The former type bypasses all calling procedures and gets returned directly to the client, while the latter type can be consumed only by the caller.

前一种类型绕过所有嵌套的过程，直接返回给最初的应用程序；而后一种类型只能由调用者使用。调用者可以是客户机应用程序，也可以是另一个过程。

After this thread terminates, the thread at 4th RT priority is allowed to run, but it merely bypasses the for loop because it has been directed to terminate.

此线程结束后，就允许运行具有第4 RT优先级的线程，但它只是绕过for循环，因为系统指示结束该线程。

Zaneta Jones, 46, and husband David have both had gastric bypasses and their 17stone son Stanleigh, 15, is due to have his stomach stapled later this year.

扎尼塔·琼斯现年46岁，她和丈夫大卫均接受了胃旁路手术(治疗肥胖症的外科手术)。他们15岁的儿子斯坦利，体重约108公斤，今年将接受胃分隔手术。