He gasped and heaved again.
他喘口气,然后又呕吐了。
《柯林斯英汉双解大词典》'What was that noise?' he gasped.
“那是什么声音?”他喘着气问。
《牛津词典》He gasped and clutched his stomach.
他喘着气突然按住自己的胃部。
《牛津词典》"John is not here now," she gasped.
“约翰现在不在这里。”她喘着气说。
The boy stammered, gasped, and got it out: "Tom."
那男孩结结巴巴地喘着气,勉强说:“汤姆。”
"I've been watching you all the time," she gasped.
“我一直在看着你。”她喘着气说。
He gasped, as he panted along, "what an ASS I am!"
他气喘吁吁,边喘边说:“我真是头蠢驴!”
He gasped, and bounded away, followed by his bo'sun.
他喘着气,跳开了,后面跟着他的水手长。
Colin heard her, however, and he gasped out between two sobs: "Sh-show her!"
可是科林听见了她的话,他在抽泣中喘着气说:“嘘——让她看看!”
The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.
那条鱼大口地喘气,然后做最后拼死一跳,将自己投向河的方向,结果砰地一声落在人行道上。
She gasped at the wonderful view.
如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
《牛津词典》They gasped in astonishment at the news.
他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。
《牛津词典》He gasped with surprise at her strength.
发现她有这么大的力气,他大吃一惊。
《牛津词典》She gasped for breath, her chest heaving.
她喘着气,胸部不停地起伏。
《牛津词典》She gasped and her hand flew to her mouth.
她倒抽了一口气,连忙用手掩着嘴。
《牛津词典》She gasped for air and drew in a lungful of water.
她倒吸气,吸了一大口水。
《柯林斯英汉双解大词典》I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.
我浮上水面,深吸了一口气。
《柯林斯英汉双解大词典》'I can't do that!' she gasped, appalled at the very idea.
“那事我可不能干!”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
《牛津词典》It gasped and muttered, "Clumsy."
它喘着气嘟囔着:“笨手笨脚的。”
Martha fairly gasped with amazement.
玛莎由于惊讶,倒抽了一大口气。
"I don't know, aunt," gasped the boy.
“我不知道,姨妈。”男孩喘着气说。
All three had gasped with fright more than once.
三个人又一次吓得倒抽一口冷气。
When she reached the bedside she gasped out, "You, Tom!"
走到床边时,她上气不接下气地说:“你,汤姆!”
My colleague looked at me, and I at him, and naturally I gasped.
我的同事看了看我,我又看了看他,我自然地倒吸了一口气。
People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts.
体操运动员的高超技艺令人赞叹。
《新英汉大辞典》"It's coming too fast," he gasped.
他大口喘着气:“水涨得太快了!”
“I have a baby,” I gasped.
我使劲喘着气说道:“我有个小孩。”
Then the whole crowd gasped.
下面的观众们倒吸了~口冷气。
I gasped and turned around.
我深吸一口气,转过身。
"But Aunt Phina!" I gasped. "why... why...?"
“可是,菲娜老姑,”我气喘吁吁地说,“为什么……?”
-
last gasp
最终喘息;奄奄一息
-
gasp for breath
呼吸十分困难, 上气不接下气