I'd like some time to consider.

我希望有些时间考虑一下。

He remained silent for some time.

他好长时间都保持沉默。

Maybe we'll meet again some time.

说不定我们什么时候还会再见面的。

I need some time off.

我需要休息一段时间。

I'll see you again some time, I'm sure.

我敢肯定，什么时候我们还会再见面的。

She hasn't been seen for quite some time.

好久没人看见她了。

They plan to arrive some time after three.

他们预计在三点钟以后到达。

If only you had told me that some time ago.

要是你之前告诉我那件事该多好。

We've got to give him some time to cool off.

我们必须给他时间让他冷静下来。

It was some time before I realized the truth.

过了很长一段时间我才悟出真相。

I quite understand you needing some time alone.

我很理解你需要独自静一会。

We'll hope to see you some time early next week.

我们希望在下周初的某个时候见你。

She recommended that I should take some time off.

她建议我应该休息一段时间。

Unemployment will go on rising for some time yet.

失业人数还会继续增长一段时间。

He ought to have reached the house some time ago.

他到达那所房子应该有一段时间了。

I quite understand that you need some time alone.

我很理解你需要独自静一会。

Her popularity has been on the wane for some time.

她的人气一段时间以来江河日下。

The merger has been on the cards for some time now.

合并的事情已经酝酿了一段时间。

Digital television has been around for some time now.

数字电视已经面市一段时间了。

The position of chairman has been vacant for some time.

主席的职位已经空缺一段时间了。

It took me some time to work out what was causing this.

它花了我一些时间，找到导致这种状况的原因。

This just proves what I have been saying for some time.

这恰好证实了我长久以来所说的。

I do expect to have some time to myself in the evenings.

我真期待晚上能有点儿自己的时间。

The child disappeared from his home some time after four.

这孩子四点多的时候就离家不见了。

It took him some time to orient himself in his new school.

他经过了一段时间才熟悉新学校的环境。

I need some time to mull it over before making a decision.

在作出决定之前我需要一些时间来认真琢磨一下。

It may take some time to get the economy back on the rails.

可能要花一些时间使经济重回正轨。

All of them had run afoul of the law at some time or other.

他们都曾经犯过法。

Problems at work continued to occupy his mind for some time.

工作上的问题继续在他的脑海中萦绕了一段时间。

Thanks for the invitation—we'll take you up on it some time.

谢谢你的盛情邀请，改日我们一定奉陪。