He loved playing the erhu, swimming and motorcycling.
他喜欢拉二胡、游泳和骑摩托车。
The music which was played on the erhu especially moved me.
那首用二胡演奏的乐曲尤其让我感动。
Main instruments are the erhu and some other traditional Chinese instruments.
主奏乐器是二胡和一些其他的中国传统乐器。
Traditional Chinese musical instruments include guzheng, pipa, erhu, xiao and so on.
中国传统乐器包括古筝、琵琶、二胡、箫等。
For this reason, many people praise him as the musician who has greatly influenced erhu music.
因此,许多人称赞其为:对二胡音乐影响巨大的音乐家。
The musician who played it last night has learned to play the erhu since he was very young.
昨晚演奏二胡的音乐家很小的时候开始学习弹奏二胡。
Abing's father taught him to play many musical instruments, such as the drums, dizi and erhu, and by age 17, Abing was known for his musical ability.
阿炳的父亲教他演奏许多乐器,如鼓、笛子和二胡,17岁时,阿炳就因他的音乐才能而闻名。
Erhu is called Chinese violin.
二胡被称为中国的小提琴。
So, we're going to listen to an erhu playing.
那大家就来听一下二胡的演奏。
Well, it's an erhu, a kind of fiddle played with a bow.
那叫二胡,是一种用弓演奏的琴。
With the spirit of hip-hop Blues came to life like erhu.
用嘻哈的蓝调精神来过二胡一样的生活。
It's played by a traditional Chinese instrument called the erhu.
是由中国的古典乐器二胡演奏出来的。
Erhu now has become one of the most popular instruments in China.
二胡现在已成为中国最流行的乐器之一。
The Erhu is mainly a instrument for melody in a sense like voice.
二胡是一种主要发出歌唱性般旋律的乐器。
I have many interests, music (erhu) arts, has eight levels of the erhu.
爱好广泛,喜爱民乐(二胡)艺术,已具备二胡八级水平。
However, in the case of erhu, the horse hair runs between the two strings.
然而,二胡演奏时,弓毛是在两个弦之间运动。
It can be said that. the intensity of arch shipped erhu music is a skeleton.
可以说,运弓的力度是构成二胡音乐的骨骼。
I like playing erhu (a kind of Chinese musical instrument) and listening to pop music.
我喜欢拉二胡(一种中国乐器)和听流行音乐。
Erhu performance shows aesthetic emotion through combination of "sound" and "passion".
二胡演奏是由“音”与“情”的高度结合来体现艺术的审美情感的。
Erhu fiddle this unique music art, origin in our nation appreciation of the beauty tradition.
二胡这门独特的音乐艺术,渊源于我们民族审美传统。
Erhu is a musical instrument with national characteristics, and it has a deep cultural foundation.
二胡是最具民族特点的乐器,它有着非常深厚的民族民间音乐文化基础。
Right, but the "horse racing" played through an Erhu is no less impressive. Let's enjoy an Erhu duet.
孙:没错,当然用二胡演奏出的赛马却更胜一筹,下面让我们一起欣赏二胡双人奏。
I am working hard after midnight for my concert. I am looking forward to present the perfect Erhu music.
夜深了,我在为音乐会做准备,期待展现最完美的二胡音乐。
Artistic conception of Erhu is an aesthetic feature of Chinese nationality for which the art of Erhu strives.
音乐的意境美一直是二胡艺术追求的一种民族性审美特征。
Artistic conception of Erhu finds expression mainly in the leisure in performing and in the tranquility of timbre.
二胡艺术的意境美,主要表现为演奏的舒缓和音色的空幽。