The lovely park graced the urban scene.

美丽的公园点缀着城市的景观。

Little works have been done about fine IR imaging modeling for urban scene.

细致的城市场景红外成像建模以前很少有人涉及。

This paper focuses on the post-processing algorithm of urban scene range images.

目前，对点云数据后处理算法的研究还不多。

The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.

乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。

Combining the methods of classified modeling and special modeling we constitute the large-scale complex urban IR scene and render the IR images of urban scene at various time.

采用分类建模和特殊建模相结合的方法构建了大规模复杂城市场景的红外模型，绘制出了不同时刻城市复杂场景红外成像图。

The peculiarity of having different perspectives of the edifications and integrated them in the different urban scene of which they are part, preserving in all the project a common language.

项目的特点是不同视角有不同的外观，并且将它们融入不同的城市风景，成为其中的一部分，所有的项目保持共同的建筑语言。

Just a few metres and a few seconds apart, the two large explosions ripped through a crowded bus stop and a pedestrian mall, turning an ordinary urban scene into a nightmare of chaos and carnage.

两次大爆炸相隔只有几米距离，几秒钟时间，地点是一个拥挤的公共汽车站和一条步行商业街。普通的街景变成混乱和血肉横飞的噩梦。

Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.

我们却好像是一堆肮脏的城市垃圾，被胡乱丢在草地上。如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。

Throughout the disc, Eric USES a sample scene of an urban environment to highlight all essential steps.

在整个光盘，埃里克使用现场的样本城市环境，突出所有的必要步骤。

Yanqing County forms an orderly urban layout combining rarefaction and density and the garden city scene with both mountain and water and distinctive characteristics.

延庆县城形成了错落有致、疏密结合的城市布局和山水相间、特色鲜明的园林城市风貌。

Site, place, and scene, the three hierarchical elements are a set of interrelated notions in modern urban design.

场地、场所和场景三个层次性要素是现代城市设计中一组相关概念。

However dismal the urban, scene may appear to the visitor, levels of rural poverty can be worse.

不管在旅游者看来城市景象多么暗淡，农村的贫困程度更为严重。

The virtual city system facing the urban conception design can preview the configuration character with realistic virtual scene, which can help the urban designer estimate the design ideology.

以四川资阳场景为试验区域，设计了支持城市概念设计的虚拟城市系统，并构建了虚拟城市景观模型库。

The figure represents the tang dynasty in the hack urban women practiced and characteristics, pressed, making the scene when the labor operation.

此图描绘了唐代城市妇女在捣练、络线、熨平、缝制劳动操作时的情景。

There are roads, traffic signs, signal lamps, vehicles and pedestrians, building and so on in the urban transport scene.

城市交通环境场景是以武汉市余家头区域的部分路网为基础，包括道路、建筑物、信号灯、车辆、行人和建筑物等。

In the urban water scene, is the scarce resources, if becomes the lake, is scarcity likely the diamond.

城市中的水景，历来是稀缺的资源，如果水景成湖，则更是钻石般稀有。

But there's no escaping Bangkok's allure: a vibrant urban and culinary scene and proximity to some of the world's most beautiful beaches and islands.

但曼谷的吸引力也显而易见：充满生机、食物美味、毗邻一些世界上最美的海滩和岛屿。

The unprecedented prosperous scene appeared in the Northern Dynasty urban tourism, it presented the highest achievement at that time.

北宋东京都市旅游出现了前所未有的繁荣景象，代表了当时旅游的最高成就。

There are four subjects about the systematization of urban open-space environment, the serial scene, the construct ecologically, the aesthetic facilities.

该文讨论了城市户外环境系统化、场景序列化、硬地生态化、设施艺术化等四个主要问题。

The urban night scene is an important part of the whole city.

城市夜景观是城市景观重要组成部分。

The detailed nicety water network attribute information ensures that the urban water network virtual scene model and water network computing model are also with high accuracy.

准确翔实的供水管网属性信息确保供水管网虚拟场景模型和管网计算模型具有较高准确性。

The characteristic of urban construction is not outstanding, the scene of cities is similar and the tradition is destroyed.

城镇建设特点不突出，城镇风貌雷同，传统遭到破坏。

The outdoor advertising lighting and the building lighting complement one another, constitute the urban night scene picture together.

户外广告照明与建筑照明相辅相成，共同构成城市夜景画面。

An Internet release engine for mass virtual scene of 3d urban landscape was designed and implemented.

设计并实现一种海量三维城市景观的互联网络发布引擎。

The establishment of the virtual city can provide to the people realistic three-dimensional scene of the city, in which you can easily view three-dimensional scene and urban lighting analysis feature.

城市三维模型的建立能够提供给人们逼真的城市三维场景，在这个场景中，可以轻松实现三维场景浏览、都市光影分析等功能。

But this novel did indeed leave me with a distinctive impression: a new literary personality has entered the scene, and a new kind of urban novel has been born in China.

但这本小说的确给我一个鲜明感觉：一个文学新人登场了，一种新都市小说在中国出现了。

It is in accordance with the relevant criterion strictly in the process of urban water network virtual scene production; thereby the virtual scene model of urban water network was with high precision.

供水管网虚拟场景制作过程中各管网附件严格按照相关图集制作，进而保证虚拟场景模型具有较高精度。

Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine -tins and paper bags on the seashore.

我们呢，却好像是一堆肮脏的城市垃圾，被胡乱丢在草地上，如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。

SUNNY LIDO of Zhixin, an artistic home built for minority in scene zone. It is engraved as a urban artwork by a 6000-mu topic new district as FLORALAND and Revival lifestyle, not only a kind of life.

文艺复兴式的生活方式，种种把香颐丽都雕刻成一件城市艺术品，而不仅仅是生活。

I am using the urban snow scene that I posted a few months back as the base case for this tutorial.

我现在将以我几个月以前发表的一张雪景为例来开始我的教程。