Environmental risk assessment is the basis of environmental management and policy issue process.

环境风险分析是环境管理和决策的基础。

From 2000 onwards, the policy issue more in vogue has been the strengthening of patients' rights.

进入2000年以来，政策热点转向强化患者权利。

So here we are, with the greatest challenge facing mankind on the back burner, at best, as a policy issue.

所以现在我们的状况是，把人类面临的最大的挑战搁置一旁，至多当成一个政策问题。

Regime theory is often applied to policy issue areas, such as defense, that have a very long history.

机制理论经常被运用在政策问题领域，比如有很长历史的防御政策。

This matter does not concern scientific and educational circles only; it is a major policy issue for the state.

这不仅是科学界、教育界的问题，而且是整个国家的重大政策问题。

The key policy issue today in the aftermath of the "Great Recession" is the exit strategy for monetary and fiscal policy.

如今，在“大衰退”的影响中，关键的政策问题是货币和财政政策的退出战略。

It is fitting that the most famous contemporary sociologist has decided to address the most significant policy issue of our time.

这是非常恰当的，最知名的当代社会学家已决定就当前最重要的政策问题发表意见。

It has been widely accepted the importance of the process of policy issue validating, and the process is regarded as the first step in policy analysis.

确认政策问题的重要性被政策学公认，它是政策分析的第一步。

But his confession has highlighted a conundrum for judges; they must be seen to be in control while also being seen to deal with the vital public policy issue of their own mental health.

然而他的坦白却突出了一个法官们的难题；他们必须注意控制管理要公开，同时他们还要注意如何处理自己的心理健康这一至关重要的公共政策事项也要公开。

The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.

政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。

He argued that the issue had become moot since the board had changed its policy.

他争辩说这项议题已变得毫无实际意义，因为董事会已经改变了政策。

"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.

“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。

Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."

这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。

The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.

人们预计首相将在今天下午就政策的改变发表声明。

Unless there is a change of policy on this issue towards transparency and cooperation, both states will remain on this untenable collision course in space.

除非在透明度和合作方面这一问题的政策有所改变，否则两个国家会继续在这一事件上维持不可缓和的冲突。

But command of policy is not a make-or-break issue.

但是对政策的掌握不是一个成王败寇的问题。

Given how large our energy policy looms today, what has happened over the 32 years since the Atlantic first raised the issue of clean energy still draws surprisingly little notice.

考虑到我们今天的能源政策那么大，在《大西洋》月刊第一次提出清洁能源问题之后32年里面发生的事情所引起的注意依然小的惊人。

Any issue of public policy is outside the scope of arbitration.

任何公共政策问题都不在仲裁范围之内。

Given the public health impact of this issue, WHO remains ready to provide, upon request, technical and policy support to Member States.

鉴于这一问题对公众健康的影响，世卫组织一如既往，愿向提出请求的会员国提供技术和政策支持。

The real issue to the United States is not the debt borrowed but one to borrow which has to borrow if the current policy remained.

美国真正的问题不是已经借的债，而是将要借的债，即如果现行政策不变，将不得不借的债。

The real issue to the United States is not the debt borrowed, but one to borrow, which has to borrow if the current policy remained.

美国真正的问题不是已经借的债，而是将要借的债，即如果现行政策不变，将不得不借的债。

But even if a lot of adaptation will end up being done privately, it is also a suitable issue for public policy.

但是，即使许多的适应都私下完成，它仍是公共政策需要关注的合理的问题。

And is industrial policy an issue?

产业政策会不会成为一个问题？

Often the space issue is solved by using a log rotation policy, where logs are kept in several files that are truncated and overwritten as they reach a certain number of predefined bytes.

通常，可以通过使用日志轮换策略来解决空间问题，将日志保存在几个文件中，当这些文件大小达到某个预定义的字节数时，对它们进行截断和覆盖。

So there is the short-term issue of how to tighten policy safely.

所以短期问题是如何安全缩紧政策。

A second issue concerns the spillovers from policy choices, both within the rich world and between rich and emerging economies.

第二个问题跟政策选择导致的人口外溢有关，既包括富裕国家内部的人口外溢，也包括在富裕国家和新兴经济体之间的人口外溢。