Cissie obeyed her mother without question.

茜茜绝对服从她的母亲。

He had always obeyed his parents without question.

他对父母一向绝对服从。

By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.

到了这时候她被这些殴打吓得不行，以至温顺地服从。

Trembling with fear, Peter obeyed.

彼得吓得发抖，但还是服从了。

The King shall be obeyed.

我们必须服从国王。

Heidi obeyed and returned instantly.

海蒂听从吩咐，马上回来了。

It took some time before she obeyed his call.

过了一段时间，她才听从了他的呼唤。

I have never obeyed anyone and I have always done as I pleased.

我从来没有服从过任何人，我总是做我喜欢做的事。

As dogs this terrible man treated and addressed them, and as dogs they obeyed him.

这个可怕的人对待他们就像对待狗一样，他们也像狗一样服从。

He knew Peter must be obeyed, and he returned in a moment, wearing John's hat and looking solemn.

他知道彼得的命令必须服从，所以他很快就回来了，戴着约翰的帽子，神情很严肃。

'Sit down!' Meekly, she obeyed.

“坐下！”她乖乖地顺从了。

The child obeyed the command.

孩子服从了命令。

They followed him and obeyed him.

他们跟随着他并服从于他。

The princess was angry but obeyed her father.

公主很生气，但还是听从了父亲的话。

The Mole, greatly wondering, obeyed.

鼹鼠莫尔感到很奇怪，但照做了。

Pinocchio obeyed without another word.

皮诺乔二话没说就照办了。

Whatever order he gives should be obeyed.

应该遵守他发出的一切命令。

Most firms have obeyed the law, which was passed in 2003.

大多数公司都遵守了2003年通过的这部法律。

Heidi obeyed, and when the bowl was empty, he filled it again.

海蒂照做了，当碗空了的时候，他又把它装满了。

Remembering his deed, he obeyed Heidi's instructions willingly.

想起自己做过的事，他心甘情愿地听着海蒂的吩咐。

Brigida obeyed, for the uncle had a way that nobody could oppose.

布丽吉特照办了，因为大叔有一种脾气，谁也不能反对他。

If the criterion changed to safety, you would get more cautious drivers who obeyed traffic laws.

如果标准变成了安全性，就会有更多遵守交通法规、行事谨慎的司机。

He obeyed, and was promptly arrested as a suspicious character prowling within the precincts of the palace.

他照做了，但很快就被抓了起来，因为那军官认为他是个可疑人物，在宫里的各个角落里鬼鬼祟祟。

Miss Rottenmeier obeyed the summons with the greatest indignation, for it was only half-past four in the morning.

罗特麦耶小姐非常气愤地听从了召唤，因为此时才凌晨四点半。

The orbits of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn fit neatly into this pattern; Uranus, discovered in 1781, also obeyed the law.

水星、金星、地球、火星、木星和土星的轨道恰好符合这种模式；1781年发现的天王星也同样符合该定律。

This order is to be obeyed to the letter.

一定要不折不扣地服从这项命令。

Again, Jervis silently obeyed.

又一次，杰维斯默默地顺从了。

The King said. Everybody obeyed.

国王吩咐，大家都坐下来。

He prospered and all Israel obeyed him.

以色列众人也都听从他。