This animal is a penguin.

这个动物是企鹅。

Pierre is a 25-year-old penguin at the California Academy of Sciences.

这只企鹅名为皮埃尔，25岁，来自加利福尼亚科学院。

Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.

企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。

In Club Penguin, the market leader, which was bought by Disney in 2007 for a whopping $700 million.

市场领导者企鹅俱乐部于2007年被迪斯尼以7亿美元的高价收购。

The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.

企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。

The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic.

帝企鹅的困境应是对南极整个海洋环境的未来的警告。

Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."

Le Bohec 说：“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”

He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.

他说，尽管在靠近企鹅聚居地的地方有更多的捕鱼活动，但这通常发生在季节的晚些时候，在那时这些聚居地都空了。

When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.

注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。

King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.

帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。

It is most likely to become the ultimate retreat for species like the king penguin.

它很可能成为帝企鹅等物种的终极栖息地。

The Blue Penguin Underpass is in Oamaru, New Zealand.

蓝企鹅通道位于新西兰奥马鲁。

Liz: Yeah, if you're a penguin.

莉斯：刚刚好，如果你是企鹅的话。

Combine them... eat a penguin.

把两样合并起来——吃企鹅。

Penguin Modern Classics, 2007.

企鹅现代经典文库，2007年。

Yeah, if you are a penguin.

是的，如果你是一只企鹅。

Chinstrap Penguin on Rocky coast.

岩石海岸线上的头巾企鹅。

But where was the penguin?

可是小企鹅哪儿去了？

The penguin wasn't lost.

小企鹅根本就不是迷路。

Linux has a cute penguin for its mascot.

Linux以一只可爱的企鹅作为吉祥物，Vista有吗？

A top view of our penguin-powered servers...

企鹅动力服务器的顶部视图...

NEWS: Penguin, Krill Populations in Freefall

新闻：企鹅和它的种群

Billy: Why do you need to wear a penguin suit?

比利：你为什么要穿企鹅装？

But today, all the kids in the know use Club Penguin.

但是今天，所有的孩子都知道企鹅俱乐部。

The female penguin lays one egg right on top of the ice.

母企鹅把一颗蛋直接产在冰上。

South Georgia's king penguin populations too are soaring.

南乔治亚的王企鹅数量也剧增。

Hence Foer's book, which is published by Penguin this month.

于是弗尔的新书应运而生，这本著作将于本月由企鹅出版社出版。

Some of the Adele penguin colonies have already gone extinct.

有些埃德里企鹅种群已经灭绝。

But as he looked back, the penguin looked sadder than ever.

当他回头看的时候，觉得小企鹅看上去比任何时候都哀伤。

So together, he and the penguin would row to the south pole.

于是，小男孩决定，他要和小企鹅一起划船到南极去。