"We shall creep out quietly into the butler's pantry—" cried the Mole.

“我们要悄悄爬出来，溜到备膳室去——”鼹鼠莫尔叫道。

When cats are preparing to pounce they creep over the ground very slowly.

当猫准备猛扑时，它们在地上爬得很慢。

This avoids "feature creep", in which requirements work remains constant or even increases.

这避免了“特征蔓延”，即需求工作保持不变甚至增加。

Too much snow, for example, can smother trees, and avalanches and snow creep can damage or destroy them.

例如，太多的雪会使树木窒息，雪崩和积雪蔓延会损坏或摧毁树木。

Climate change has raised average temperatures in the Central Highlands region of Kenya, allowing the disease to creep into higher altitude areas where the population has little or no immunity.

气候变化导致肯尼亚中部高地地区平均温度的上升，这使得这种疾病蔓延到高海拔地区。

He's a nasty little creep!

他真让人讨厌！

Insecurity might creep in.

不安全感可能会悄然而生。

Mistakes were starting to creep in.

不知不觉间，开始出错了。

It makes my flesh creep to think of it.

一想起它我就心惊肉跳。

Back I go to the hotel and creep up to my room.

我回到旅馆，蹑手蹑脚地进了房间。

Tiredness can easily creep up on you while you're driving.

开车时会很容易不知不觉地就累了。

As she became more tired, errors began to creep into her work.

由于越来越疲劳，她的工作开始出现差错。

I would creep in and with stealthy footsteps explore the second floor.

我会悄悄溜进去，轻手轻脚地看一下二楼的情况。

If panic starts to creep in, try to replace your negative thoughts with more positive ones, such as "It's going to be OK."

如果恐慌开始悄悄袭来，试着用积极的想法取代你的消极想法，比如“一切都会好起来的”。

I can feel the icy fingers creep down my spine.

我能感觉到冰冷的手指划过我的脊椎。

When I go to bed I always creep in between the sheet and the cover.

当我上床睡觉时，我总是钻进床单和被子之间。

"Let us creep in," John suggested, "and put our hands over her eyes."

“让我们爬进去，”约翰建议道，“把手把她的眼睛遮上。”

Some people think that rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.

一些人认为评级机构让某种道德风险潜入了他们的组织。

I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.

我对怠速过低感到惊讶， 并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。

The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.

稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。

I felt a chill creep over me.

我感到周身发冷。

The thought of the horrible scene made my flesh creep.

想起那可怕的情景，我浑身都起鸡皮疙瘩。

I felt a smile creep upon my face.

我感觉到，有个微笑在脸上悄然而生。

I don't want to see that creep again.

我不想再见那个讨厌鬼了。

The sight of snakes makes my flesh creep.

我一见到蛇，身上就起鸡皮疙瘩。

What is scope creep?

什么是范围渐变？

All the people on earth would have to creep.

人们不得在地上爬行。

The danger remains of western military mission creep.

西部的军事行动仍有蔓延的危险。