The FAA then recognised two types of operating environments.

联邦航空局随后识别出了两种操作环境。

That means that the FAA could suspend Virgin Galactic's licence to fly.

这意味着联邦航空局可以吊销维珍银河公司的飞行执照。

That means that the FAA could suspend Virgin Galactic's license to fly.

这意味着联邦航空局可以暂停维珍银河的飞行许可。

The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.

美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。

On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.

在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。

Controlled airspace is that airspace in which FAA regulations apply.

管制空域是指适用 FAA 规定的空域。

FAA determined that including pilots who fly cargo planes—a large segment of the aviation industry—would add too much to the cost of implementing the changes.

联邦航空局认为，将货机飞行员也包括在内，将会增加实施这些变革的成本。货机是航空业的一大组成部分。

The FAA must also consider collateral damage.

FAA还必须考虑连带伤害问题。

FAA rules prohibit sleeping on the job, even during breaks.

联邦航空管制局的规定禁止员工在工作时睡觉，即使是在休息时间也不可以。

The FAA has not approved the use of personal drones just yet.

联邦航空局(FAA)尚未批准私人使用无人机。

The FAA has oversight of space travel that does not involve NASA.

美国联邦航天局也拥有对太空旅行的监管权而且不涉及到美国航空航天局。

Meanwhile, 40 FAA airport safety inspectors are working without pay.

与此同时，40名FAA机场安检员在无薪工作。

One was the new category of recreational aircraft the FAA sanctioned in 2004.

其中一个是联邦航空管理局在2004年批准的新型娱乐性飞行器。

Incorrectly packaged, damaged or overheated batteries can catch fire, the FAA said.

联邦航空局提醒说，包装不当的，损坏的以及过热的电池都有可能起火。

Controllers typically work five eight-hour shifts per week, according to the FAA.

据联邦航空部要求，控制员一般情况下每周工作五个八小时的轮班。

This delivery comes on the heels of FAA certification of several modifications to the engine.

这次交付经过了美国联邦航空局对发动机的几次修改认证。

NEXRAD data is also used by the FAA as an overlay on flight radar to enhance aircraft safety.

NEXRAD数据也可以被美国联邦航空局用作对飞行雷达的覆盖，以提高飞机的安全。

But scores of FAA construction and research projects have been halted, affecting at least 70, 000 workers.

但FAA的许多建设和研究项目已经停止，影响到至少70,000名工人。

The FAA has awarded a contract to Luciad to prototype a Web-based editor for special use airspaces (SUAs).

根据合同，Luciad公司将为FAA提供基于网络的特殊用途空域编辑器原型机。

And if people claim their drones are for personal use, that could theoretically get around many FAA regulations.

如果有人声称他们的无人机用于私人用途，可能会从理论上规避联邦航空局的许多条例。