The mountain lies between two counties.

这座山介于两县之间。

The Jinggang Mountains stand where the boundaries of four counties meet.

井冈山位于四县之交。

A wind farm proposed for one of the two counties should be built in County Y rather than in County X.

在两者进行选择时，应该在 Y 县而不是 X 县建立风电场。

They are among a growing number of California cities and counties that have expressed the same intention.

加州有越来越多的城市和县表达了同样的意图，而他们也是其中之一。

In the eastern states of Pennsylvania and New Jersey and West Virginia, flooding has damaged homes and forced evacuations in several counties.

在东部的宾夕法尼亚州、新泽西州和西弗吉尼亚州，洪水毁坏了房屋，几个县被迫疏散。

832 counties and 128,000 villages are no longer in poverty.

832个县和128000个村庄摆脱了贫困。

Gwinnett is one of the counties in metro Atlanta’s five-county core region.

格温内特是亚特兰大都会区五县核心地区的县之一。

Data, which collects counties into groups.

的数据，数据中的郡县被分组。

Four of the five counties are the same for both men and women.

其中四个郡县男人和女人的平均寿命相同。

But cities, counties and schools were not going bust after all.

但毕竟市、县和学校并没有破产。

Gaps between America's counties have widened since the early 1980s.

自从20世纪80年代初以来，美国各县之间的差距日益扩大。

Forbes' rankings are skewed toward counties with good school districts.

福布斯的排名倾向于那些具有好学区的郡县。

Over 600 Hazel Dormice have been released into 12 counties by PTES.

至今，PTES已经在全球12个国家将600多只榛睡鼠放归自然。

They studied 722 clusters of interrelated counties covering the entire u.

他们研究了覆盖全美国的722个相关的县集群。

Beside these Lalu wetlands, there are 20 such areas in counties around Lhasa.

不仅是拉鲁湿地这样，其周边的20个县都如此要求。

In some counties, the actual layout of each person's house is available online.

在一些县，每户人家的实际布局都能在网上查到。

It's only 600ft high, but from the top you can see 20 counties on a clear day.

它只有600英尺高，但在晴朗的日子里，从山顶上你能看到20个郡。

There are more than 42 counties where the majority of the people speak English.

有42个国家的大多数人民都说英语。

These counties have seen huge increases in life expectancy over the last 10-20 years.

在过去的10至20年间，这些郡县居民的平均寿命有大幅增长。

In effect, cities, counties and school districts thus lost their funding independence.

实际上，市、县和学区因此而失去了他们的资金独立性。

Arnie declared a state of emergency in 10 counties in California due to the cold weather.

由于天气寒冷，施瓦辛格宣布加州10个县进入紧急状态。

The researchers analysed data from 120 American counties, 20 of which had banned smoking.

研究者分析了从120个美国郡县搜集来的资料，其中的20个郡县颁布了禁烟令。

History: The Qin Dynasty (221bc-206bc) first established counties and shires in this area.

历史：秦朝(公元前221年-公元前206年)初次在这儿设立了县郡。

I recommend applying the overlays in the following order: topographical, counties, highways.

建议按照以下顺序应用覆盖图：地形、县、公路。

Improve the incentives for grain-producing counties and increase the size of incentive funds.

完善产粮大县奖励政策，增加奖励资金规模。

A match between counties can take four days and a test match between countries five days.

州郡之间的板球比赛为期四天，国家之间的锦标赛为期五天。

History: the Qin Dynasty (221bc-206bc) first established the counties and shires of this area.

历史：秦朝(公元前221年-公元前206年)初次在这儿设立了县郡。