However, overall quality is to be favored over size.

无论如何，整体质素要比大小更重要。

While limits must be maintained, the inability to send messages because your system is over size limits - "e-mail jail, " is a source of waste and frustration.

当限制实行的时候，你会因为你的电子邮件信箱超出了限制容量而无法发出邮件——这被称为“电子邮件监牢”，这的确是浪费时间而且是令人沮丧的。

It has the characteristics of high mechanical property, accurate control over size and weight, smooth and firm layer, good corrosion resistance and long service life.

具有综合机械性能高，尺寸、重量控制准确，镀层光洁、牢固，抗腐蚀性能好，使用寿命长等特性。

Over time, however, world output has shitted into goods whose worth is unrelated to their size and weight.

然而，随着时间的推移，世界的产出已经变成了价值与其大小和重量无关的商品。

Pilots can fly above a war zone and drop thousands of small wireless sensors, the size of a small pebble and costing a dollar apiece, over the terrain.

飞行员可以在战区上空飞行，在地面上扔下数千个小型无线传感器，每个传感器只有一块小鹅卵石大小，价格为1美元。

The exams are taken in bite-size chunks over two years.

这些考试零零碎碎，得两年才考完。

While the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics.

当店员回来找合适尺寸的鞋子时，无聊的顾客很可能会在化妆品区徘徊。

Boreal owls range over a much larger area than do other owls of similar size.

北方猫头鹰的活动范围比其他类似体型的猫头鹰的活动范围要大得多。

Now that fiscal policy is back on the table, economists are fighting over the size of the ripple effect.

现在的财政政策已经摆在那里了，经济学家正在为了抗击连锁效应而努力。

The Shanghai Planetarium is over 38,000 square meters in size.

上海天文馆的面积超过38000平方米。

Each year, people sow seedlings over an area nearly the size of Ireland, according to Nature.

根据《自然》杂志，每年人们播种的面积就有几乎一整个爱尔兰那么大。

The great white shark is known for its size—the largest sharks can grow to six metres in length and over 2,000 kilograms in weight.

大白鲨以其体型而闻名——最大的白鲨可以长到6米长，超过2000公斤重。

Over the past decades, the capacity, or "size," of hard drives have exploded.

在过去的几十年中，硬盘驱动器的容量或尺寸已经飞速发展。

Large project: Has a budget over $500,000, a team size of thirteen or greater, and a duration of more than a year.

大型项目：预算超过$500,000，团队规模为十三人或者更大，项目进行时间超过一年。

If you plot this information on a daily chart (like figure 6), you can see if over time the size and number of messages being delivered locally to this DPAR are changing.

如果您将该信息绘制在每日图表中(如图6)，就可以查看随着时间的推移，该dpar本地发送的消息大小和数目是否在变化。

Congressional leaders have been negotiating with the White House over the size of a rescue loan and the source of the funding.

国会领导人和白宫最近一直在救援贷款的规模和资金来源的问题上进行协商。

You will certainly notice an element whose size is over 0.5mb (most of the time, over 5mb).

你一定注意到了一个大小超过0.5 MB的项目(更多时候要超过5 MB)。

For example, figure 7 shows the number of mail messages delivered locally on this DPAR by mail size over a several-week period for prime shift.

例如，图7显示了在主要班次的几周期间内按邮件大小在本地通过该DPAR发送的邮件消息数。

The ISS weighs roughly 920, 000 pounds (417, 305 kilograms) and spreads out over an area the size of an NFL football field.

国际空间站重约为920,000磅(417,305公斤)、占地面积约合一个NFL橄橄榄球场大小。

This ensures models are easier to maintain as they grow in size and complexity over many iterations.

这样，就可以确保模型随着多次迭代规模和复杂性都成倍增长的情况下，仍然保持较高的维护性。

This image size contains over a million pixels that can each be altered in this way.

该图片大小包含 100 万像素，每个像素都可以使用这种方法改变。

var —short for "variable"—is the repository for files that typically grow in size over time.

var 是“variable”的简写，它是用于存储那些大小通常随时间而增大的文件的存储库。

Web-page transmission size over a slow line speed.

慢速线路上的web页面传输大小。

These log files grow in size over time, so you should not leave this setting enabled for long periods or you could consume all available drive space.

这些日志文件随着时间会不断增大，所以不应该长时间启用该设置，否则会消耗掉所有可用的设备空间。

The Yale team asserts that its hulking size is an advantage over other quantum computing designs.

耶鲁团队断言说，巨大的尺寸对于量子计算机设计将是一个优势。

In fact, depending on the type of SQL performed by your application, increasing the buffer pool size over a certain limit may not improve performance any further.

实际上，取决于应用程序所执行的SQL的类型，将缓冲池的大小增加到某个极限之后就可能不会再提高性能了。

This creates a lot of additional IO over the network beyond just the size of each module.

这会在网络上带来大量额外的IO操作，远远超过每个模块本身的大小。

The day before the PROM, I found that dress-in the right size? Draped majestically over the living? Room sofa.

舞会的前一天，我看到那件服装挂在起居室沙发的上方，端庄高贵，而且尺寸正好合适。

The second advantage that native XML databases have over non-database systems is document size.

原生xml数据库优于非数据系统的第二个长处是文档的大小。